Page 12 - Brochure Reynaldo Hahn

12
Plusieurs œuvres de Proust sont liées à Hahn. C’est le cas de la nouvelle
La Mort de Baldassare Silvande, vicomte de Sylvanie, achevée en octobre
1894 et dédiée « à Reynaldo Hahn, poète, chanteur et musicien »,
dont le personnage principal est un violoniste compositeur. Une autre
er
nouvelle, L’Indifférent, parue dans le numéro du 1 mars 1896 de La Vie
contemporaine et Revue parisienne réunies, a pour héroïne Madeleine de
Gouvres, qui ressemble, dans sa loge à l’opéra, à celle de L’Île du rêve : « à sa
chevelure noire aussi elle avait attaché quelques catléias qui suspendaient
à cette tour d’ombre de pâles guirlandes de lumière. Fraîche comme ses
fleurs et comme elles pensive, elle rappelait la Mahenu de Pierre Loti et de
Reynaldo Hahn par le charme polynésien de sa coiffure. » Citons enfin, le
roman d’inspiration autobiographique que Proust commence en 1895 et
qu’il laissera inachevé, Jean Santeuil, où il souhaite, par convenance, que
Reynaldo Hahn soit présent « tout le temps mais comme un dieu déguisé
qu’aucun mortel ne reconnaît ». On le retrouve principalement sous
les traits du meilleur ami de Jean, Henri de Réveillon, mais aussi de sa
maîtresse Françoise, du marquis de Poitiers et du compositeur Daltozzi.

Pendant leur liaison, Hahn dédie à son ami écrivain l’une de ses
illustrations musicales pour orchestre sur le roman de Maurice Barrès
Le Jardin de Bérénice, ainsi qu’une mélodie avec chœur sur un poème de
Leconte de Lisle, À Phidylé ; il entreprend un Trio pour violon, violoncelle
et piano inspiré par leur amour et, surtout, compose quatre pièces pour
piano d’après des poèmes que Proust a consacrés vers 1891 à Cuyp,
Potter, Van Dyck et Watteau, les Portraits de peintres. Cette unique
œuvre commune, qui s’inscrit dans la mouvance de la fusion rêvée entre
les arts et sera incluse dans le recueil Les Plaisirs et les Jours, est créée
chez Madeleine Lemaire le 28 mai 1895 par l’acteur Charles Le Bargy et
Édouard Risler au piano.

L’été qui suit, après avoir visité les Daudet à Champrosay, puis séjourné
à Dieppe chez Madeleine Lemaire du 7 au 30 août, le couple part début
septembre pour la Bretagne : Auray, Quiberon, Belle-Île-en-Mer – où ils
n’ont pas la possibilité de rencontrer Sarah Bernhardt –, Concarneau et,
enfin, Beg-Meil. Une station balnéaire encore naissante fréquentée surtout