Page 6 - Brochure Reynaldo Hahn

6

Cliché de la scène du baptême (acte I) de L’Île du rêve de
Reynaldo Hahn par Paul Boyer (Paris, Opéra-Comique, 1898).

à l’orchestration du dernier acte de L’Île du rêve, colorant son texte musical
par des agencements de timbres qui permettent à ses thèmes musicaux,
liés aux différents protagonistes ou à des situations particulières, d’épouser
les modulations dramatiques de l’ouvrage. Celui qui écrira, dans À
l’ombre des jeunes filles en fleurs, qu’« à l’oreille d’un musicien deux motifs,
matériellement composés de plusieurs des mêmes notes, peuvent ne
présenter aucune ressemblance, s’ils diffèrent par la couleur de l’harmonie
et de l’orchestration », approfondit à cette occasion sa connaissance de la
technique musicale. Le manuscrit de Hahn porte d’ailleurs la trace de sa
présence à plusieurs endroits, le compositeur, à l’imitation de Massenet,
ayant pris l’habitude d’annoter ses partitions en cours. On peut donc lire
au bas du feuillet 391 de L’Île du rêve : « Réveillon. Vent, pluie. Discussion
avec Proust. Triste – . ».