2026년 4월 12일자 소식지

2026년 4월 12일자 소식지

회원 여러분께,

I. Paul Baignères가 그린 Van Blarenberghe 씨 초상화 취득

Musée Marcel Proust - Maison de Tante Léonie 소장품이, 매우 저렴한 가격으로 공개 경매에서 구입한 Paul Baignères의 파스텔화 한 점으로 새로이 풍성해졌습니다. 이 작품은 Henri François Alexandre van Blarenbergue(1819-1906)를 그린 초상화입니다.

이번 취득에는 두 가지 이유가 있습니다 :

Paul Baignères는 마르셀 프루스트의 친구였으며, 저희는 이미 그의 작품 한 점(레만 호(lac Léman) 풍경화)을 소장하고 있습니다.

van Blarenberghe 씨는 어머니 Blarenberghe 부인이 아들에게 살해당한 사건을 다룬 프루스트의 글(1907년) 「Sentiments filiaux d’un parricide」(어느 존속살해범의 효심)의 첫 문장부터 언급됩니다(첫 문장은 다음과 같습니다 : « Quand M. van Blarenberghe le père mourut, il y a quelques mois, je me souviens que ma mère avait beaucoup connu sa femme »(몇 달 전 아버지 van Blarenberghe 씨가 세상을 떠났을 때, 나는 어머니가 그의 부인과 아주 가까이 지냈던 것을 기억한다)).

프루스트는 또한 Daniel Halévy에게 보낸 긴 편지에서도 van Blarenbergue를 언급합니다 : "Quant à M. Van Blarenberghe le père, Maman l’estimait beaucoup et lui était charmant pour nous, quand nous faisions de ces voyages que ma santé rendait compliqués pour moi et si tristes pour maman. Je me rappelle le calvaire de notre voyage à Venise, et à chaque station où Maman voulait que je puisse déposer ma croix, avoir un wagon vide, y faire une fumigation antiasthmatique, elle exhibait une longue lettre que nous avait remise M. Van Blarenberghe (il était président du Conseil d’Administration de l’Est je crois) et dont se moquaient les chefs de gare italiens. [...] M. Van Blarenberghe était bien un peu réactionnaire pour maman qui était le plus grand et tendre cœur que je puisse même imaginer. Il était un peu du genre des gens dont elle disait : “il n’aime pas ce qui peut faire baisser les loyers et les actions de chemin de fer”. Mais depuis la mort de mon grand-père, elle avait avec une sorte de fétichisme adopté, transformé en objets de culte, en ustensiles de commémoration et de cérémonie, ce que de son vivant elle trouvait peut-être un peu exagéré chez lui ; or mon grand-père, bon, tendre, comme elle, que j’ai vu passer des semaines sans s’endormir parce qu’il avait vu dans la rue un homme frapper un enfant, et qui même malade et presqu’infirme faisait arrêter son fiacre à deux rues de chez lui pour ne pas risquer d’ennuyer son concierge par la vue d’un luxe qu’il ne pouvait pas s’offrir, mon grand-père croyait que le bien du peuple ne pouvait être obtenu que sous un régime autoritaire (bien relativement) et d’ailleurs anticlérical (encore plus relativement ; Louis-Philippe envoyait ses fils au lycée)."(아버지 Van Blarenberghe 씨에 대해 말하자면, 어머니는 그를 무척 존경하셨고, 제 건강 때문에 복잡하고 어머니에게는 몹시 서글펐던 그런 여행을 할 때면 그는 저희에게 매력적인 분이셨습니다. 베네치아로 갔던 저희의 고난에 찬 여행이 기억나는데, 어머니가 제가 십자가를 내려놓을 수 있도록, 즉 빈 객차를 얻어 그 안에서 천식 완화용 훈증을 할 수 있도록 애쓰셨던 매 정거장마다, 어머니는 Van Blarenberghe 씨(제 생각에 그는 동부철도 이사회 의장이었습니다)가 저희에게 건네주신 긴 편지를 내보이곤 하셨고, 이탈리아 역장들은 그것을 비웃곤 했습니다. […] Van Blarenberghe 씨는, 제가 상상할 수 있는 가장 크고 다정한 마음을 지니셨던 어머니에게는 다소 반동적인 분이셨습니다. 그는 어머니가 "임대료와 철도 주식을 떨어뜨릴 수 있는 것은 무엇이든 좋아하지 않는" 부류라고 부르시던 사람들과 조금 비슷했습니다. 하지만 외할아버지가 돌아가신 뒤로, 어머니는 일종의 물신숭배와 같은 태도로, 생전에는 다소 지나치다고 여기셨을 법한 것들을 숭배의 대상, 추모와 의식을 위한 기물로 삼으셨습니다. 그런데 저의 외할아버지는, 어머니처럼 선하고 다정한 분으로, 길에서 한 남자가 아이를 때리는 것을 보시고는 몇 주 동안 잠을 이루지 못하셨던 것을 제가 본 적이 있으며, 병들어 거의 거동을 못 하실 때조차, 자신이 누릴 수 없는 사치를 문지기가 보고 언짢아할까 염려하여 집에서 두 블록 떨어진 곳에서 마차를 세우게 하셨던 분이지만, 그럼에도 외할아버지는 민중의 안녕이란 (상대적으로) 권위주의적이면서도 (더욱 상대적으로) 반교권적인 체제 하에서만 얻어질 수 있다고 믿으셨습니다(루이 필리프는 자신의 아들들을 중학교에 보냈습니다)).

복원 후, 이 작품은 Maison de Tante Léonie에 전시될 예정입니다.

II. 르누아르 데생전(Renoir dessinateur) 비공개 관람 - 5월 18일

협회는 현재 오르세 미술관(musée d’Orsay)에서 열리고 있는 전시 Renoir dessinateur의 비공개 관람을 5월 18일 월요일(미술관 정기 휴관일) 15시 30분에 마련합니다.

이번 관람은 프루스트가 이 화가를 좋아했다는 사실(저희 저서 Au Louvre avec Marcel Proust에서 Emily Eells가 특히 상기시킨 바 있습니다)과, 이 전시에 미국의 개인 소장품인 르누아르의 Madeleine Adam 초상화가 출품된다는 사실에서 비롯되었습니다.

Madeleine Adam은 Léon Yeatman과 결혼했고, 이 부부는 마르셀 프루스트와 친분이 있었습니다. 세 사람이 1903년 루앙 대성당(cathédrale de Rouen)을 함께 방문했다는 사실이 알려져 있습니다.

이 관람에 관심이 있으시면 contact@amisdeproust.fr 로 알려주시기 바랍니다

저희에게 배정될 안내 해설사 비용 충당을 위해 참가비가 있을 예정입니다. 미술관에서 열리는 또 다른 르누아르 전시는 "자유" 관람으로 둘러보실 수 있습니다 : Renoir et l’amour.

한편, 이 전시를 계기로, 5월 21일 목요일 hôtel Swann에서 Dosithée Yeatman을 모시고 그녀의 할머니에 관한 이야기를 들을 예정입니다.

III. 프루스트 관련 소식

출판 소식으로는 다음을 알려드립니다 :

- Entre Mirbeau et Proust, Alice, Christophe David 저 (BoD 출판사)가 출간되었습니다. Octave Mirbeau의 아내인 Alice Regnault의 초상과 그녀와 마르셀 프루스트의 관계에 관한 연구입니다

- 문학 호텔 협회(Société des Hôtels Littéraires) 사이트에, Mariano Fortuny의 아내인 Henriette Nigri에 관한 프루스트적 초상이 Corinne Dromer에 의해 게재되었습니다

IV. 프루스트 관련 행사 일정

4월 13일 월요일, 10시, École normale supérieure에서, Matthieu Vernet의 강연, Les livres de Proust. Tour d’horizon d’une bibliothèque fantôme, "Proust. « Papiers. Livres. Archives. Bibliothèques »" 세미나의 일환으로

4월 16일 목요일, hôtel Swann에서, "rencontres des amis de Proust"의 일환으로 : Natalie David-Weill이 소개하는 Irène Cahen d’Anvers에 관한 저서 (위 참조)

4월 16일부터 6월 23일까지, hôtel Swann에서, 전시 Proust et les femmes de sa vie.

4월 18일 19시부터 4월 19일 19시까지, Ateliers Mommen(브뤼셀(Bruxelles))에서, La Prisonnière(갇힌 여인) 전편 낭독

5월 5일부터 19일까지 매주 화요일, 14시 30분, 불로뉴비양쿠르(Boulogne-Billancourt)(Landowski 강당)에서, Catherine Cusset의 프루스트 관련 3회 강연 시리즈

5월 9일 토요일, Cité de la langue française(빌레르코트레(Villers-Cotterêts))에서 : Luc Fraisse의 강연, La langue subtile de Proust peut aller jusqu’au franc-parler, 이어서 Denis Podalydès의 공연, Un humour de Proust

5월 18일 월요일, 10시, 프랑스 국립도서관(Bibliothèque nationale de France)에서, Claire Bustarret의 강연, Aborder la matérialité des Cahiers : usages des supports et gestes d’écriture, "Proust. « Papiers. Livres. Archives. Bibliothèques »" 세미나의 일환으로

5월 21일 목요일, hôtel Swann(파리 8구)에서, "rencontres des amis de Proust"의 일환으로 : Dosithée Yeatman의 할머니 Madeleine Adam Yeatman에 관한 강연 (위 참조)

5월 22일, 6월 19일, 화상 회의로, 15시 30분부터 17시 30분까지, 프루스트 서한집 편집 세미나, Françoise Leriche가 주관하며 누구나 참여 가능 (화상 회의 링크)

5월 23일 토요일 : 일리에콩브레(Illiers-Combray)의 산사나무의 날 : Anna de Noailles에 관한 강연, Françoise Breuillaud Sottas(역사가, 2019년 에비앙(Evian)에서 열린 Anna de Noailles 전시회의 큐레이터) 진행, 오찬, Philippe Cassard의 피아노 연주회, Ivan Morane이 낭독하는 프루스트와 Anna de Noailles의 서한.

5월 28일, Hôtel Swann(파리 8구)에서, 도서 소개 Cent lettres inédites de Marcel Proust. Correspondance retrouvée 1886-1922, Honoré Champion 출판사에서 곧 출간 예정, Julie André, Sophie Duval, Guillaume Fau의 편집

5월 29일 : École Normale Supérieure에서 Christophe Pradeau가 주관하는 Pélerinages proustiens에 관한 연구의 날

6월 20일 토요일 : 돌롱(Dollon, 사르트주) 기계식 음악 박물관에서의 피아놀라 시연, Jean-Paul Henriet 주관 (등록 접수 중)

6월 27일 토요일, 15시 : Maison de Tante Léonie에서 2025년 공쿠르상 수상자 Laurent Mauvignier와의 만남

9월 4일 금요일과 5일 토요일, 일리에콩브레(Illiers-Combray, 시타델 영지(domaine de la Citadelle))에서, 프랑스 대학 연구원(Institut universitaire de France) 주관으로 Luc Fraisse와 Olivier Guerrier가 조직하는 문학 콜로키움, Identifier les autres et/ou se faire ‘lecteur de soi-même’ : Proust et la reconnaissance.

9월 12일 토요일, 15시 : Maison de Tante Léonie에서 2013년 공쿠르상 수상자 Pierre Lemaitre와의 만남

그 밖에도 :

5월 21일부터 9월 27일까지, Tate Britain(런던(Londres))에서, James McNeill Whistler에 관한 전시회

9월 28일과 29일, 바르셀로나(Barcelone)에서, Marcel Proust et les langues minoritaires ou minorées에 관한 콜로키움, ARIPIC과 카탈루냐 마르셀 프루스트 우인회 공동 주관

V. 오스만 대로 102번지

마지막으로, 저희가 마련할 수 있었던 오스만 대로 102번지 두 차례 방문 중 첫 번째 방문에서 다소 은밀하게 촬영한 사진 두 장을 아래에 소개합니다(외부에 유포하지 말아 주시기 바랍니다). 프루스트의 방이었던 곳(현재는 흰 벽의 응접실이 되었습니다)에는 코르크가 남아 있지 않으며, 그의 아파트의 대살롱과 소살롱은 목재 벽으로 된 큰 회의실로 합쳐졌습니다.

여느 때처럼, 지난 소식지(3월 27일)에서 다른 정보들을 확인하실 수 있으며 그중 일부는 여전히 유효합니다.

그럼 이만,

Jérôme Bastianelli

*

패스티시 공모전 회원 투표

"회원상" 투표에 참여하고 싶으신 분들께는 며칠의 시간이 남아 있습니다.

작품들은 저희 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다 : /assets/actualites/archive-ancien-site/docspdf-dossierpastiches20252026.pdf

투표하시려면, 4월 15일 이전에 contact@amisdeproust.fr 로 이메일을 보내시기만 하면 됩니다

Maison de Tante Léonie 후원(parrainage)

회원 가입에 더해, 이제 언제든 중단하실 수 있는 완전히 자유롭고 선택적인 월 정기 후원을 통해 Maison de Tante Léonie를 보다 정기적으로 지원하실 수 있습니다. 세금 공제 전 월 9유로부터 시작되는 이 기부는 박물관의 재정 안정과 사업 발전에 직접 기여합니다.

자세히 알아보기 : www.amisdeproust.fr/ParrainageMTL