Bulletin Marcel Proust 71호(2021년) 출간

Bulletin Marcel Proust 71호(2021년)가 엘리안 드종존스의 책임 편집, 오드 앙드로가 새롭게 디자인한 판형으로 출간되었다.

2021년 12월 31일 기준 회비를 납부한 모든 회원에게 발송되며, 협회 웹사이트에서도 구매할 수 있다 : https://boutique.amisdeproust.fr/fr/bmp/154-bulletin-marcel-proust-n71-2021.html

목차는 다음과 같다 :

회장의 말 (Jérôme Bastianelli)

머리말 (Élyane Dezon-Jones)

미공개 자료

Trois lettres inédites de Reynaldo Hahn à Marcel Proust(레날도 안이 마르셀 프루스트에게 보낸 미공개 편지 세 통) (François Proulx)

Une lettre inédite de Georges Cattaui à Marcel Proust(조르주 카토위가 마르셀 프루스트에게 보낸 미공개 편지 한 통) (Pyra Wise)

논문

Mademoiselle de Saint-Loup : clé de voûte de la Recherche(생루 양 : 『잃어버린 시간을 찾아서』의 요석) : Fragments de la bibliothèque de l’hôtel littéraire Le Swann(오텔 리테레르 르 스완 서고의 단편들) (Jacques Letertre)

Première photographie de Proust à Cabourg : Quand ? Où ? Avec qui ?(카부르에서 찍힌 프루스트의 첫 사진 : 언제? 어디서? 누구와?) (Jean-Paul Henriet)

Berncastel ou Berncastell ?(베른카스텔인가 베른카스텔인가?) (Evelyne Bloch-Dano)

Questions sur Proust, Johan Bojer et le philosophe norvégien(프루스트, 요한 보위에르, 그리고 노르웨이 철학자에 관한 질문들) (Thierry Laget)

Docteurs Jules Cotard et (?) Cottard : de la mélancolie à la mémoire(쥘 코타르 박사와 (?) 코타르 : 우울에서 기억으로) (AM Garagnon et J Zinetti)

Un compositeur disparaît(사라지는 어느 작곡가) (Cécile Leblanc)

Intermédiaire hasardeux ou effet de perspective ? Analyse d’un épisode d’À l’ombre des jeunes filles en fleurs(우연한 매개인가, 원근법 효과인가? 『꽃핀 소녀들의 그늘에서』 한 대목 분석) (Bianca Romaniuc-Boularand)

L’architecture religieuse, alter ego du personnage narrateur(종교 건축, 서술자라는 인물의 또 다른 자아) (Flavien Vauchel)

Résurgences et cheminements voltairiens chez Proust : de « Violante ou la mondanité » jusqu’au Temps retrouvé(프루스트 안의 볼테르적 재출현과 여정 : «비올랑트, 혹은 사교계»에서 『되찾은 시간』까지) (Alain Sager)

De l’expérience à l’œuvre : la formation artistique envisagée par Proust et Ramuz(경험에서 작품으로 : 프루스트와 라뮈가 바라본 예술적 형성) (Antoine Lima de Carvalho)

Trois cas brésiliens de mémoire involontaire(브라질의 비자발적 기억 사례 세 가지) (Fillipe Mauro)

서평

Marcel Proust : Les Soixante-quinze Feuillets(마르셀 프루스트 : 75매의 원고), Nathalie Mauriac Dyer 편 (Eugène Nicole)

Teppei Asama : Proust et les amateurs(프루스트와 애호가들) (Sophie Duval)

Gérard Bensussan : L’Écriture de l’involontaire(비자발적인 것의 글쓰기) (Marie Miguet-Ollagnier)

Sophie Bertho : La Peinture selon Proust(프루스트가 본 회화) (Emily Eells)

Philippe Blay : Reynaldo Hahn(레날도 안) (François Proulx)

Herbert E Craig : Assessing the English and Spanish Translations of Proust’s À la recherche du temps perdu(프루스트 『잃어버린 시간을 찾아서』의 영어·스페인어 번역 평가) (Pascal A Ifri)

Gérard Desanges : Proust et la politique(프루스트와 정치) (Jean-Marc Quaranta)

Saul Friedländer : À la recherche de Proust(프루스트를 찾아서) (Nicolas Ragonneau)

Cynthia Gamble : Voix entrelacées de Proust et de Ruskin(프루스트와 러스킨의 얽힌 목소리) (Ludovico Monaci)

Fernando Gil Villa : En busca de la felicidad(행복을 찾아서) (Herbert Craig)

Anthony Guerrée : Les Assises du temps perdu(잃어버린 시간의 좌석들) (Joseph Brami)

Jean-Paul Henriet : Proust et Cabourg(프루스트와 카부르) (William C Carter)

Laure Hillerin : À la recherche de Céleste Albaret(셀레스트 알바레를 찾아서) (Éric Unger)

Emmanuelle Kaës : Proust à l’école(학교에서의 프루스트) (Mireille Naturel)

Lucien Karhausen : À son corps défendant(자신도 모르게) (William C Carter)

Cécile Leblanc, Françoise Leriche, Nathalie Mauriac Dyer, 공편 : Musiques de Proust(프루스트의 음악들) (Marie Miguet-Ollagnier)

Nathalie Mauriac Dyer 편 : Bulletin d’informations proustiennes 50호 (Pascal A Ifri)

Nathalie Mauriac Dyer 편 : Bulletin d’informations proustiennes 51호 (Pascal A Ifri)

Anne Penesco : Oralité du texte et écriture des voix dans À la recherche du temps perdu(『잃어버린 시간을 찾아서』 속 텍스트의 구술성과 목소리의 글쓰기) (Marie Miguet-Ollagnier)

Jean-Marc Quaranta : Un amour de Proust : Alfred Agostinelli(프루스트의 사랑 : 알프레드 아고스티넬리) (Isabelle Serça)

Nicolas Ragonneau : Proustonomics, cent ans avec Proust(프루스토노믹스, 프루스트와 함께한 백 년) (Jean-Marc Quaranta)

Jean-Yves Tadié : Proust et la société(프루스트와 사회) (Pascal A Ifri)

Jean-Yves Tadié 편 : Le Cercle de Proust III(프루스트의 원 III) (Sophie Duval)

Jean-Yves Tadié 편 : Cahier de l’Herne Proust(레른 총서 프루스트 편) (Pascal A Ifri)

Marisa Verna : Proust, une langue étrangère(프루스트, 하나의 외국어) (Emily Eells)

Ilaria Vidotto : Proust et la comparaison vive(프루스트와 생생한 비유) (Francine Goujon)

Hélène Waysbord : La Chambre de Léonie(레오니의 방) (William C Carter)

Kazuyoshi Yoshikawa : Relire, repenser Proust(프루스트를 다시 읽고, 다시 생각하다) (Nicolas Ragonneau)

수령한 도서

프루스트 소식

프루스트풍 패스티시 공모전

대통령 방문

빌라 뒤 탕 르트루베 개관 (Tristan Duval)

7월 10일 행사

페르라셰즈 묘지 추모식 (Laurence Patrice)

퐁텐블로

카르나발레 미술관의 새로운 마르셀 프루스트 방 (Valérie Guillaume)

부고 : Patrice Louis

협회 소식

2020년 총회

출간, 취득 및 기증

감사의 말