|
各位先生女士，亲爱的会员：
「Marcel Proust, prix Goncourt 1919」展览在 maison de Tante Léonie 展出，已于8月25日闭幕，在109天的展期内共接待了6250名参观者，取得了可喜的成绩。我要感谢我们的合作伙伴（Conseil départemental d'Eure-et-Loir、éditions Gallimard、「Printemps proustien」协会以及 Illiers-Combray 市政府），以及我们的赞助方（Crédit agricole Val-de-France、Société des Hôtels Littéraires、Intermarché d'Illiers-Combray、M. François de Ricqlès），正是他们的支持，让我们得以证明，我们这座小小的博物馆在提供高水准文化内容的同时，也能为 Illiers-Combray 及其周边地区的旅游活力做出贡献。
自9月11日星期三起，éditions Gallimard 将在rue de l'Université 的画廊（Paris VIIe）展出这一展览的略有不同的版本，这无疑将成为普鲁斯特之秋的一大亮点。此外，未能亲赴 Illiers-Combray 参观展览的各位，也可以在我们的网站上购买展览图录。
*
Maison de Tante Léonie 因整修工程而闭馆的具体日期尚未确定，但预计将在12月。在此之前，将于2019年11月30日星期六举办一场「秋日活动」：任职于 Direction des Affaires Culturelles du Département d'Eure-et-Loir 的 Elodie Massouline 将前来为我们介绍 Maison 的整修工程，Jean-Yves Tadié 也将为我们带来一场小型讲座。报名通道即将开放。
*
我们刚刚重启了去年首次举办的普鲁斯特仿作征文比赛。参赛者须在2020年3月31日之前提交作品，参赛组别为专业组、业余组或学生组三者之一。为纪念《Côté de Guermantes I》出版100周年，文本须包含 Guermantes 一词，无论其含义或语境如何。获奖名单将于2020年5月16日公布。祝愿被这一挑战所吸引的各位好运！
*
在普鲁斯特相关的近况方面，值得一提的有：在 Evian 展出至2019年11月3日的Anna de Noailles 展览，在 Venise 展出至10月31日的关于 Proust 与 Reynaldo Hahn 的展览，9月15日星期六在 château de Maintenon 举办的「普鲁斯特日」，在 Hôtel le Swann（Paris VIIIe）举行的两场分享会——其一于10月3日，由 Nicolas Ragonneau 与 Jérôme Prieur 主讲，以《Proust, Commercy 1915》与《Dans les pas de Marcel Proust》（William Friedkin 著）的出版为契机；其二于10月8日，由 Luc Fraisse 主讲，以 éditions de Fallois 出版 Proust 未刊短篇小说为契机。此外还有，就在今天，9月7日星期六，在 château de Martreil（Maine-et-Loir）园内举办的「普鲁斯特漫步」，以及在l'opéra national du Rhin 与 Luc Fraisse、Xavier Gallais 及 Thierry Laget 的一场对谈。另外，未来数周内还将有许多关于 Proust 的新书问世，Proustomics 网站对这些即将出版的书目做了一份汇总介绍。
*
最后，在这四封 Proust 致 Louis d'Albuféra 的信件——已于7月10日在 Ministère de la Culture 与 Conseil départemental d'Eure-et-Loir 的支持下购得（并有赖于各位的会员支持！）——正式在我们的博物馆展出，或在我们的馆藏清单中上线之前，各位可通过以下链接（有效期至9月12日）完整下载：wetransferlettresalbufera。
*
我很高兴能在下周末，与参加由 Jean-Paul Henriet 组织的Cabourg 参观活动的各位相聚。
谨致诚挚问候，
Jérôme Bastianelli
|
