音乐朗诵会《Ce monde évanoui de Charles Swann》——10月3日星期六
10月3日星期六18时,在与洛朗·莫维尼耶(Laurent Mauvignier)的见面会之后,Maison de Tante Léonie 将举办由让-伊夫·帕特(Jean-Yves Patte)策划的音乐朗诵会《Ce monde évanoui de Charles Swan
« …tout Combray et ses environs, tout cela qui prend forme et solidité, est sorti, ville et jardins, de ma tasse de thé. »
记忆之地
在 Illiers-Combray,一栋粉红色石墙、蓝色窗框的房子里,年少的 Marcel Proust 于1877年至1880年间在此度过童年假期。这栋属于他父系叔父与婶母 Jules 及 Élisabeth Amiot 的房子,在他的想象中化作了 Léonie 姨妈的居所——她是《贡布雷》中的核心人物, 也是《À la recherche du temps perdu》第一卷的开篇章节。
Maison de Tante Léonie 于1960年代末改建为博物馆,1972年对公众开放,如今是获得 "musée de France" 称号的机构,并于2022年至2024年间完成全面整修。它每年接待数以千计 的访客,他们在此重新发现小说中的场景与空间:姨妈的卧室、幻灯机、绘有彩绘瓷盘的餐厅, 以及被 Proust 永远定格的花园。
Maison de Tante Léonie "在某种意义上,是人们所能想象到的、进入这部小说的最佳方式。 人们走进这栋房子,参观它,然后一气呵成地读完《À la recherche du temps perdu》, 直至《Le Temps retrouvé》才停下。" — Antoine Compagnon
« …l’odeur et la saveur restent encore longtemps, comme des âmes, à se rappeler, à attendre, à espérer, sur la ruine de tout le reste, à porter sans fléchir, sur leur gouttelette presque impalpable, l’édifice immense du souvenir. »
Marcel Proust — Du côté de chez Swann(法文原文)
博物馆生活
10月3日星期六18时,在与洛朗·莫维尼耶(Laurent Mauvignier)的见面会之后,Maison de Tante Léonie 将举办由让-伊夫·帕特(Jean-Yves Patte)策划的音乐朗诵会《Ce monde évanoui de Charles Swan
9月17日,奥利维耶·菲利波纳(Olivier Philipponnat)与热罗姆·巴斯蒂亚内利(Jérôme Bastianelli)在Hôtel Littéraire Le Swann介绍了路易·德·罗贝尔(Louis de Robert)《Le Roman du malad
9月10日,在 Hôtel Littéraire Le Swann,洛朗·维纳捷(Laurent Vinatier)向 Amis de Marcel Proust 讲述了在狱中发现普鲁斯特如何帮助他撑下去。这次对谈的记录现已在我们新设的“对谈”栏目上线。