故居

Amiot 家族的故居、Proust 的童年,与一部杰作的诞生。

1877 – 1972

从童年故居到博物馆

这栋房子属于 Jules 与 Élisabeth Amiot,是 Marcel Proust 的伯父与伯母。孩提时代, 这位未来的作家于1877年至1880年间在此度过假期,1886年伯母去世时他又曾返回此地—— 当时他十五岁。

经文学的点化,这些寄住岁月的部分记忆,重新出现在《À la recherche du temps perdu》 第一卷《Du côté de chez Swann》之中。Amiot 家族的故居,由此化作了"Léonie 姨妈"的 居所,她的卧室成为想象中贡布雷的中心,她的花园则成为一个失而复得的世界里的散步 之地。

1960年代末,在 Société des Amis de Marcel Proust 的倡议下,这栋房子被改建为博物馆, 并于1972年对公众开放。2022年至2024年间完成全面整修后,如今是获得"musée de France" 称号的机构,得到精心保护,忠实呈现 Proust 少年时代所熟知的原真风貌。

Maison de Tante Léonie 的楼梯
« …aussitôt la vieille maison grise sur la rue, où était sa chambre, vint comme un décor de théâtre s’appliquer au petit pavillon donnant sur le jardin… »

Marcel Proust — Du côté de chez Swann(法文原文)

Maison de Tante Léonie 的楼梯
壁炉上方的肖像画,摄于 Maison de Tante Léonie
Maison de Tante Léonie 内的静读时光
玛德琳小蛋糕,呼应普鲁斯特小说中的著名场景
Maison de Tante Léonie 花园中的一盏枝形吊灯

参观体验

这栋房子的两个侧面

第一面

一个有生活气息的家

步入 Maison de Tante Léonie,首先踏入的是一个家。这里的家具,正是 Amiot 家族所用 之物。彩绘瓷盘、餐厅色彩斑斓的彩绘玻璃窗,以及二楼那间面朝街道、开有两扇窗的 卧室——一切都被完整保留,一如少年 Marcel Proust 所熟知的模样。这种真实性十分 罕见,它营造出一种在场感,让人与这处场所、与从中走出的这位作家,产生直接而 亲密的联系。

第二面

一座活的博物馆

作为获得认证的"musée de France",这栋房子同时也拥有一份完整的博物馆藏品:曾属于 Marcel Proust 及其家人的物品、照片、书信、初版书籍,以及友人们的肖像——Robert de Montesquiou、Reynaldo Hahn、Céleste Albaret。这些馆藏勾勒出一段人生与一部作品的 轨迹,为访客呈现《Recherche》诞生历程的清晰图景。房子与博物馆在每一个转折处彼此 呼应,恰如两条道路,最终通向同一个地方。

更远处

花园与 Pré-Catelan

房子的花园,以及不远处的 Pré-Catelan——一座依照 Swann 家花园重现的异国风情花园, 归 Illiers-Combray 市镇所有,由 Département d'Eure-et-Loir 管理——将参观延伸至 户外,虽然严格来说并不属于故居或博物馆参观路线的一部分。人们在此漫步的,正是 贡布雷的"两条路":两条道路,两个世界,以及那种虚构与现实早已交融为一体的、 令人心动的感受。

Maison de Tante Léonie 的花园

户外

花园

房子的花园,以及不远处的 Pré-Catelan——一座依照 Swann 家花园重现的异国风情 花园——展现出贡布雷漫步中的"两条路"。

年度盛事

Journée des Aubépines

每年五月,当 Pré-Catelan 的树篱缀满白色与粉色花朵之时,Maison de Tante Léonie 便会庆祝 Journée des Aubépines——这与《Du côté de chez Swann》中最著名的段落之一 直接呼应。这是一个机会,让人们在启发了 Proust 的这片花园中,重新发现那种在叙述者 眼中"如同人格一般独特"的花朵。

前来 Illiers-Combray

规划您的参观

开放时间与交通 →