旧宅
アミオ家の邸宅、プルーストの少年時代、そして傑作の誕生。
1877 – 1972
少年時代の邸宅から博物館へ
この邸宅は、マルセル・プルーストの父方の叔父夫妻であるジュール・アミオ（Jules Amiot）と エリザベート・アミオ（Élisabeth Amiot）の所有でした。少年時代の作家は1877年から1880年に かけて休暇をここで過ごし、1886年に叔母が亡くなった際にも訪れています——当時彼は15歳でした。
文学によって昇華されたこれらの滞在の記憶の一部は、À la recherche du temps perduの 第一巻、Du côté de chez Swannの中に再び姿を現します。こうしてアミオ家の邸宅は 「レオニ叔母さん」の家となり、その寝室は架空のコンブレーの中心に、その庭園は「見出された時」 への散策路となったのです。
Société des Amis de Marcel Proustの主導により1960年代末に博物館へと改装され、1972年に 一般公開が始まりました。2022年から2024年にかけて全面的に改修され、現在は 「musée de France」の認定を受けた博物館として、若きプルーストが知っていた当時の姿を 忠実に伝える、丹念に保存された空間となっています。
« …aussitôt la vieille maison grise sur la rue, où était sa chambre, vint comme un décor de théâtre s’appliquer au petit pavillon donnant sur le jardin… »
Marcel Proust — Du côté de chez Swann（フランス語原文）
見学者の体験
家の二つの顔
第一の顔
生きた住まい
Maison de Tante Léonieに足を踏み入れると、まず出会うのは一つの「住まい」です。家具は アミオ家が実際に使用していたもの。絵付けの皿、食堂を彩るステンドグラス、通りに面した 二つの窓を持つ二階の寝室——すべてが、若きマルセル・プルーストが知っていたそのままの姿で 保存されています。この真正性は稀有なものです。それは、この場所と、そこから生まれた作家との、 直接的な親密さを生み出しています。
第二の顔
生きた博物館
「musée de France」に認定されたこの邸宅は、独自の博物館コレクションも有しています： マルセル・プルーストとその家族が所有していた品々、写真、書簡、初版本、そして友人たち—— ロベール・ド・モンテスキュー（Robert de Montesquiou）、レイナルド・アーン（Reynaldo Hahn）、 セレスト・アルバレ（Céleste Albaret）——の肖像画。これらのCollectionsは一人の作家の生涯と 作品を辿るものであり、来館者にRechercheの生成過程を照らし出す視点を提供します。 住まいと博物館は、あたかも最終的に同じ場所へと至る二つの道のように、随所で呼応し合っています。
そして、その先へ
庭園とPré-Catelan
邸宅の庭園、そしてその少し先にあるPré-Catelan——スワン氏の庭を模して再現された異国風庭園で、 イリエ＝コンブレー市が所有し、ウール＝エ＝ロワール県が管理しています——は、厳密には旧宅や 博物館の見学コースには含まれないものの、見学を戸外へと広げてくれます。ここを歩くことは、 コンブレーの「二つの道」を辿ることにほかなりません：二つの小径、二つの世界、そして虚構と 現実がいつしか一つに溶け合っているという、あの独特の感覚。
毎年恒例の行事
La Journée des Aubépines
毎年5月、Pré-Catelanの生垣が白や桃色の花で覆われる頃、Maison de Tante Léonieは La Journée des aubépines を祝います——これはDu côté de chez Swannの中でも最も 名高い一節を直接的に想起させる行事です。プルーストにインスピレーションを与えたまさにその庭園で、 語り手にとって「一つの人格のように個性的な何か」を備えていたというあの花に、改めて出会う機会です。
