资源

马塞尔·普鲁斯特著作

在我们的阅读器中阅读全文,文本依据 Wikimedia Commons 的影印本整理。

« En réalité, chaque lecteur est quand il lit le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que sans ce livre il n’eût peut-être pas vu en soi-même. »
Marcel Proust — Le Temps retrouvé(法文原文)

长篇巨著 · 1913–1927

À la recherche du temps perdu

全书共七卷,出版于1913年至1927年间——其中后四卷为身后出版。作为一部关于 记忆与时间的总体性巨著,被公认为世界文学的巅峰之作之一。原始版本与手稿 汇集于 Gallica 网站专门收录《la Recherche》的精选专题中。

I

Du côté de chez Swann

Grasset · 1913

Combray、童年记忆与玛德莱娜蛋糕的滋味。Swann 对 Odette 的爱恋,以及沿着 两条路径展开的成长漫步。

在线阅读 →
II

À l'ombre des jeunes filles en fleurs

NRF · 1919 · Prix Goncourt

叙述者的青春期、在 Balbec 的逗留,以及他与 Albertine 及「一小群」少女们的相遇。

在线阅读 →
III

Le Côté de Guermantes

NRF · 1920–1921

叙述者步入巴黎贵族社交圈,游走于 Guermantes 公爵夫人的晚宴与沙龙之间。

在线阅读 →
IV

Sodome et Gomorrhe

NRF · 1921–1922

「受诅咒的种族」之真相的揭示、重返 Balbec,以及叙述者对 Albertine 萌生的嫉妒。

在线阅读 →
V

La Prisonnière

NRF · 1923 · 身后出版

Albertine 与叙述者同居于 Paris。挥之不去的嫉妒、谎言,以及无休止的监视。

在线阅读 →
VI

Albertine disparue

NRF · 1925 · 身后出版

Albertine 的出走与逝去。漫长的哀悼、遗忘,以及心灵创伤的痊愈过程。

在线阅读 →
VII

Le Temps retrouvé

NRF · 1927 · 身后出版

在 Guermantes 亲王夫人府邸举行的晨间招待会、非自主记忆的显现,以及叙述者 文学志业的诞生。

在线阅读 →

其他著作

生前出版作品

Les Plaisirs et les Jours

Calmann-Lévy · 1896

收录短篇小说、散文诗及多篇杂文集——配有 Madeleine Lemaire 的插图、 Anatole France 撰写的序言,以及 Reynaldo Hahn 创作的钢琴曲。

在线阅读 →

Pastiches et mélanges

NRF · 1919

最初发表于《Le Figaro》及其他期刊的文章,经汇集增补而成。其中尤以 模仿 Balzac、Flaubert、Sainte-Beuve 与 Michelet 风格的著名仿作而闻名。

在线阅读 →

Ruskin 译作

Proust 翻译了 John Ruskin 的两部著作,并配以详尽的序言与注释——这些文字 本身已堪称独立的论文,见证了他在艺术与美学方面的求学历程。

La Bible d'Amiens

Mercure de France · 1904

由 Marcel Proust 翻译并撰写注释与序言。

在线阅读 →

Sésame et les Lys

Mercure de France · 1906

由 Marcel Proust 翻译并撰写注释与序言。

在线阅读 →

身后出版作品

Chroniques

NRF · 1927

发表于多家报刊的文章与专栏文字合集。

在线阅读 →

Jean Santeuil

Gallimard · 1952

一部未完成的小说,是《la Recherche》的早期雏形,于手稿中被发现。 相关手稿可在 Gallica 上查阅。

查阅手稿 →

Contre Sainte-Beuve

Gallimard · 1954

一篇关于 Sainte-Beuve 批评方法的论文,写于1908至1909年间。 相关笔记本可在 Gallica 上查阅。

查阅笔记本 →

BnF · Gallica

Proust 数字典藏

Marcel Proust 几乎全部的手稿——笔记本、草稿本、打字稿以及经过修改的 校样——均保存于法国国家图书馆,并可在 Gallica 上免费查阅。

这一珍贵典藏使人们得以追溯这部作品的创作历程,从最初的构思草稿直至 校样上的最终修改。Gallica 网站专门收录 Proust 作品的精选专题,为读者 提供了一个经过系统整理与详细注解的入口。

前往 Gallica 查阅典藏 →