Ressourcen
Werke von Marcel Proust
Die Recherche als Volltext in unserem Lesemodus – nach Digitalisaten von Wikimedia Commons.
« En réalité, chaque lecteur est quand il lit le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que sans ce livre il n’eût peut-être pas vu en soi-même. »Marcel Proust — Le Temps retrouvé (Originalzitat, französisch)
Großer Roman · 1913–1927
À la recherche du temps perdu
Sieben Bände, erschienen zwischen 1913 und 1927 – die letzten vier posthum. Als umfassendes Werk der Erinnerung und der Zeit gilt es als einer der Gipfel der Weltliteratur. Die Originalausgaben und Manuskripte sind in der Gallica-Auswahl zur Recherche zusammengetragen.
Du côté de chez Swann
Grasset · 1913
Combray, die Kindheit, die Madeleine. Swanns Liebe zu Odette und die prägenden Spaziergänge entlang der beiden Wege.
Online lesen →À l'ombre des jeunes filles en fleurs
NRF · 1919 · Prix Goncourt
Die Jugend des Erzählers, Aufenthalte in Balbec und seine Begegnung mit Albertine und der kleinen Mädchenschar.
Online lesen →Le Côté de Guermantes
NRF · 1920–1921
Der Eintritt des Erzählers in die aristokratische Gesellschaft von Paris, die Diners und Salons der Duchesse de Guermantes.
Online lesen →Sodome et Gomorrhe
NRF · 1921–1922
Die Enthüllung der „verfluchten Rasse", die Rückkehr nach Balbec und die aufkeimende Eifersucht des Erzählers auf Albertine.
Online lesen →La Prisonnière
NRF · 1923 · postum
Albertine lebt beim Erzähler in Paris. Zwanghafte Eifersucht, Lügen und ständige Überwachung.
Online lesen →Albertine disparue
NRF · 1925 · postum
Albertines Flucht und Tod. Die lange Arbeit der Trauer, des Vergessens und der Heilung des Herzens.
Online lesen →Le Temps retrouvé
NRF · 1927 · postum
Der Vormittagsempfang bei der Princesse de Guermantes, die Offenbarung der unwillkürlichen Erinnerung und die Geburt der literarischen Berufung des Erzählers.
Online lesen →Weitere Schriften
Zu Prousts Lebzeiten veröffentlicht
Les Plaisirs et les Jours
Calmann-Lévy · 1896
Eine Sammlung von Kurzgeschichten, Prosagedichten und verschiedenen Stücken – mit Illustrationen von Madeleine Lemaire, einem Vorwort von Anatole France und Klavierstücken von Reynaldo Hahn.
Online lesen →Pastiches et mélanges
NRF · 1919
Artikel, die zuerst im Le Figaro und in anderen Zeitschriften erschienen, hier gesammelt und erweitert. Enthält insbesondere die berühmten Pastiches auf Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve und Michelet.
Online lesen →Übersetzungen von Ruskin
Proust übersetzte zwei Werke von John Ruskin, versehen mit Vorworten und ausführlichen Anmerkungen, die selbst den Rang von Essays erreichen – ein Zeugnis seiner Ausbildung in Kunst und Ästhetik.
La Bible d'Amiens
Mercure de France · 1904
Übersetzung, Anmerkungen und Vorwort von Marcel Proust.
Online lesen →Sésame et les Lys
Mercure de France · 1906
Übersetzung, Anmerkungen und Vorwort von Marcel Proust.
Online lesen →Postume Werke
Chroniques
NRF · 1927
Artikel und Chroniken, die in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften erschienen.
Online lesen →Jean Santeuil
Gallimard · 1952
Ein unvollendeter Roman, eine frühe Vorstufe zur Recherche, entdeckt unter den Manuskripten. Die Manuskripte können auf Gallica eingesehen werden.
Die Manuskripte ansehen →Contre Sainte-Beuve
Gallimard · 1954
Ein Essay über Sainte-Beuves kritische Methode, verfasst 1908–1909. Die Notizhefte können auf Gallica eingesehen werden.
Die Notizhefte ansehen →BnF · Gallica
Die digitale Proust-Sammlung
Fast alle Manuskripte von Marcel Proust – Notizhefte, Entwürfe, Typoskripte und korrigierte Druckfahnen – werden in der Bibliothèque nationale de France aufbewahrt und sind frei zugänglich auf Gallica.
Diese außergewöhnliche Sammlung erlaubt es, die Entstehung des Werks nachzuvollziehen, von den ersten Skizzen bis zu den letzten Korrekturen auf den Druckfahnen. Die Gallica-Auswahl zum Werk Prousts bietet einen geordneten und kommentierten Zugang.
Die Sammlung auf Gallica entdecken →