Bronnen
Werken van Marcel Proust
De volledige Recherche in onze lezer, op basis van facsimiles van Wikimedia Commons.
« En réalité, chaque lecteur est quand il lit le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que sans ce livre il n’eût peut-être pas vu en soi-même. »Marcel Proust — Le Temps retrouvé
Grote roman · 1913–1927
À la recherche du temps perdu
Zeven delen, gepubliceerd tussen 1913 en 1927 — de laatste vier postuum. Als een allesomvattend werk over herinnering en tijd wordt het beschouwd als een van de hoogtepunten van de wereldliteratuur. De oorspronkelijke edities en manuscripten zijn samengebracht in de Gallica-selectie gewijd aan la Recherche.
Du côté de chez Swann
Grasset · 1913
Combray, de kindertijd, de madeleine. Swanns liefde voor Odette, en de vormende wandelingen langs de twee kanten.
Online lezen →À l'ombre des jeunes filles en fleurs
NRF · 1919 · Prix Goncourt
De adolescentie van de verteller, verblijven in Balbec, en zijn ontmoeting met Albertine en de kleine groep meisjes.
Online lezen →Le Côté de Guermantes
NRF · 1920–1921
De intrede van de verteller in de Parijse aristocratische wereld, de diners en salons van de Duchesse de Guermantes.
Online lezen →Sodome et Gomorrhe
NRF · 1921–1922
De onthulling van het „vervloekte ras”, de terugkeer naar Balbec en de opkomende jaloezie van de verteller jegens Albertine.
Online lezen →La Prisonnière
NRF · 1923 · postuum
Albertine woont bij de verteller in Parijs. Obsessieve jaloezie, leugens en voortdurende bewaking.
Online lezen →Albertine disparue
NRF · 1925 · postuum
Albertines vlucht en dood. Het lange werk van rouw, vergeten en het helen van het hart.
Online lezen →Le Temps retrouvé
NRF · 1927 · postuum
De ochtendontvangst bij de Princesse de Guermantes, de onthulling van de onwillekeurige herinnering, en het ontstaan van de literaire roeping van de verteller.
Online lezen →Overige geschriften
Gepubliceerd tijdens Prousts leven
Les Plaisirs et les Jours
Calmann-Lévy · 1896
Een verzameling korte verhalen, prozagedichten en diverse stukken — met illustraties van Madeleine Lemaire, een voorwoord van Anatole France en pianostukken van Reynaldo Hahn.
Online lezen →Pastiches et mélanges
NRF · 1919
Artikelen die eerst verschenen in Le Figaro en andere tijdschriften, verzameld en aangevuld. Bevat met name de beroemde pastiches van Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve en Michelet.
Online lezen →Vertalingen van Ruskin
Proust vertaalde twee werken van John Ruskin, voorzien van voorwoorden en uitvoerige aantekeningen die op zichzelf staande essays vormen — een getuigenis van zijn leerschool in kunst en esthetiek.
La Bible d'Amiens
Mercure de France · 1904
Vertaling, aantekeningen en voorwoord van Marcel Proust.
Online lezen →Sésame et les Lys
Mercure de France · 1906
Vertaling, aantekeningen en voorwoord van Marcel Proust.
Online lezen →Postume werken
Chroniques
NRF · 1927
Artikelen en kronieken die verschenen in diverse kranten en tijdschriften.
Online lezen →Jean Santeuil
Gallimard · 1952
Een onvoltooide roman, een vroege aanzet tot la Recherche, teruggevonden tussen de manuscripten. De manuscripten zijn te raadplegen op Gallica.
Manuscripten bekijken →Contre Sainte-Beuve
Gallimard · 1954
Een essay over de kritische methode van Sainte-Beuve, geschreven in 1908–1909. De notitieboekjes zijn te raadplegen op Gallica.
Notitieboekjes bekijken →BnF · Gallica
De digitale Proustcollectie
Vrijwel alle manuscripten van Marcel Proust — notitieboekjes, kladversies, getypte teksten en gecorrigeerde drukproeven — worden bewaard in de Bibliothèque nationale de France en zijn vrij toegankelijk op Gallica.
Deze uitzonderlijke collectie maakt het mogelijk het ontstaan van het werk te volgen, van de vroegste schetsen tot de laatste correcties op de drukproeven. De Gallica-selectie gewijd aan het werk van Proust biedt hiertoe een geordende en toegelichte toegang.
De collectie verkennen op Gallica →