Recursos
Obras de Marcel Proust
La Recherche completa en nuestro lector, a partir de facsímiles de Wikimedia Commons.
« En réalité, chaque lecteur est quand il lit le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que sans ce livre il n’eût peut-être pas vu en soi-même. »Marcel Proust — Le Temps retrouvé (cita original en francés)
Gran novela · 1913–1927
À la recherche du temps perdu
Siete volúmenes publicados entre 1913 y 1927 — los cuatro últimos de forma póstuma. Obra total de la memoria y del tiempo, está considerada como una de las cumbres de la literatura universal. Las ediciones originales y los manuscritos están reunidos en la selección Gallica dedicada a la Recherche.
Du côté de chez Swann
Grasset · 1913
Combray, la infancia, la madalena. El amor de Swann por Odette y los paseos iniciáticos a lo largo de los dos lados.
Leer en línea →À l’ombre des jeunes filles en fleurs
NRF · 1919 · Premio Goncourt
La adolescencia del narrador, las estancias en Balbec, el encuentro con Albertine y la pequeña banda de muchachas.
Leer en línea →Le Côté de Guermantes
NRF · 1920–1921
La entrada en el mundo aristocrático parisino, las cenas y los salones de la duquesa de Guermantes.
Leer en línea →Sodome et Gomorrhe
NRF · 1921–1922
La revelación de las «razas malditas», el regreso a Balbec y los celos incipientes hacia Albertine.
Leer en línea →La Prisonnière
NRF · 1923 · póstuma
Albertine vive en casa del narrador en París. Los celos obsesivos, las mentiras, la vigilancia constante.
Leer en línea →Albertine disparue
NRF · 1925 · póstuma
La huida y luego la muerte de Albertine. El largo trabajo del duelo, del olvido y de la curación del corazón.
Leer en línea →Le Temps retrouvé
NRF · 1927 · póstuma
La recepción matinal en casa de la princesa de Guermantes, la revelación de la memoria involuntaria y el nacimiento de la vocación literaria.
Leer en línea →Otros escritos
Publicadas en vida de Proust
Les Plaisirs et les Jours
Calmann-Lévy · 1896
Recopilación de relatos, poemas en prosa y piezas diversas — con ilustraciones de Madeleine Lemaire, prefacio de Anatole France y piezas para piano de Reynaldo Hahn.
Leer en línea →Pastiches et mélanges
NRF · 1919
Artículos aparecidos en Le Figaro y otras revistas, reunidos y ampliados. Contiene en particular los célebres pastiches de Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve y Michelet.
Leer en línea →Traducciones de Ruskin
Proust tradujo dos obras de John Ruskin, acompañadas de prefacios y notas abundantes que constituyen auténticos ensayos autónomos — testimonio de su aprendizaje del arte y de la estética.
La Bible d’Amiens
Mercure de France · 1904
Traducción, notas y prefacio de Marcel Proust.
Leer en línea →Sésame et les Lys
Mercure de France · 1906
Traducción, notas y prefacio de Marcel Proust.
Leer en línea →Obras póstumas
Chroniques
NRF · 1927
Artículos y crónicas aparecidos en diversos periódicos y revistas.
Leer en línea →Jean Santeuil
Gallimard · 1952
Novela inacabada, esbozo temprano de la Recherche, hallada entre los manuscritos. Los manuscritos pueden consultarse en Gallica.
Consultar los manuscritos →Contre Sainte-Beuve
Gallimard · 1954
Ensayo sobre el método crítico de Sainte-Beuve, compuesto en 1908–1909. Los cuadernos de notas pueden consultarse en Gallica.
Consultar los cuadernos →BnF · Gallica
El Fondo Proust digital
Casi la totalidad de los manuscritos de Marcel Proust — cuadernos, borradores, mecanografiados y galeradas corregidas — se conserva en la Bibliothèque nationale de France y puede consultarse libremente en Gallica.
Este fondo excepcional permite seguir la génesis de la obra, desde los primeros esbozos hasta las últimas correcciones sobre pruebas. La selección Gallica dedicada a la obra de Proust ofrece un acceso organizado y comentado.
Acceder al fondo en Gallica →