Risorse
Opere di Marcel Proust
La Recherche integrale nel nostro lettore, a partire dai facsimili di Wikimedia Commons.
« En réalité, chaque lecteur est quand il lit le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que sans ce livre il n’eût peut-être pas vu en soi-même. »Marcel Proust — Le Temps retrouvé (testo originale francese)
Grande romanzo · 1913–1927
À la recherche du temps perdu
Sette volumi pubblicati tra il 1913 e il 1927 — gli ultimi quattro postumi. Opera totale della memoria e del tempo, è considerata uno dei vertici della letteratura mondiale. Le edizioni originali e i manoscritti sono riuniti nella selezione Gallica dedicata alla Recherche.
Du côté de chez Swann
Grasset · 1913
Combray, l’infanzia, la madeleine. L’amore di Swann per Odette e le passeggiate formative lungo i due côtés.
Leggi online →À l'ombre des jeunes filles en fleurs
NRF · 1919 · Prix Goncourt
L’adolescenza del narratore, i soggiorni a Balbec e l’incontro con Albertine e la piccola banda di ragazze.
Leggi online →Le Côté de Guermantes
NRF · 1920–1921
L’ingresso del narratore nella società aristocratica parigina, le cene e i salotti della Duchesse de Guermantes.
Leggi online →Sodome et Gomorrhe
NRF · 1921–1922
La rivelazione della « race maudite », il ritorno a Balbec e la nascente gelosia del narratore nei confronti di Albertine.
Leggi online →La Prisonnière
NRF · 1923 · postumo
Albertine vive con il narratore a Parigi. Gelosia ossessiva, menzogne e sorveglianza costante.
Leggi online →Albertine disparue
NRF · 1925 · postumo
La fuga e la morte di Albertine. Il lungo lavoro del lutto, dell’oblio e della guarigione del cuore.
Leggi online →Le Temps retrouvé
NRF · 1927 · postumo
Il ricevimento mattutino dalla Princesse de Guermantes, la rivelazione della memoria involontaria e la nascita della vocazione letteraria del narratore.
Leggi online →Altri scritti
Pubblicati durante la vita di Proust
Les Plaisirs et les Jours
Calmann-Lévy · 1896
Raccolta di racconti, poemi in prosa e testi vari — con illustrazioni di Madeleine Lemaire, una prefazione di Anatole France e brani per pianoforte di Reynaldo Hahn.
Leggi online →Pastiches et mélanges
NRF · 1919
Articoli apparsi inizialmente su Le Figaro e in altri periodici, riuniti e ampliati. Contiene in particolare i celebri pastiche di Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve e Michelet.
Leggi online →Traduzioni di Ruskin
Proust tradusse due opere di John Ruskin, accompagnandole con prefazioni e ampie note che costituiscono veri e propri saggi — testimonianza del suo apprendistato nell’arte e nell’estetica.
La Bible d'Amiens
Mercure de France · 1904
Traduzione, note e prefazione di Marcel Proust.
Leggi online →Sésame et les Lys
Mercure de France · 1906
Traduzione, note e prefazione di Marcel Proust.
Leggi online →Opere postume
Jean Santeuil
Gallimard · 1952
Romanzo incompiuto, primo abbozzo della Recherche, ritrovato tra i manoscritti. I manoscritti sono consultabili su Gallica.
Consulta i manoscritti →Contre Sainte-Beuve
Gallimard · 1954
Saggio sul metodo critico di Sainte-Beuve, composto nel 1908–1909. I quaderni sono consultabili su Gallica.
Consulta i quaderni →BnF · Gallica
Il Fonds Proust numérique
Quasi tutti i manoscritti di Marcel Proust — quaderni, bozze, dattiloscritti e prove corrette — sono conservati presso la Bibliothèque nationale de France e liberamente disponibili su Gallica.
Questa collezione eccezionale permette di seguire la genesi dell’opera, dai primi abbozzi alle ultime correzioni sulle bozze. La selezione Gallica dedicata all’opera di Proust offre un accesso organizzato e corredato di note.
Esplora la collezione su Gallica →