Recursos
Obras de Marcel Proust
A Recherche integral no nosso leitor, a partir dos fac-símiles da Wikimedia Commons.
« En réalité, chaque lecteur est quand il lit le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que sans ce livre il n’eût peut-être pas vu en soi-même. »Marcel Proust — Le Temps retrouvé (texto original em francês)
Grande romance · 1913–1927
À la recherche du temps perdu
Sete volumes publicados entre 1913 e 1927 — os últimos quatro postumamente. Obra total da memória e do tempo, é considerada um dos cumes da literatura mundial. As edições originais e os manuscritos estão reunidos na seleção da Gallica dedicada à Recherche.
Du côté de chez Swann
Grasset · 1913
Combray, a infância, a madalena. O amor de Swann por Odette e os passeios formadores pelos dois côtés.
Ler em linha →À l'ombre des jeunes filles en fleurs
NRF · 1919 · Prix Goncourt
A adolescência do narrador, as estadias em Balbec e o encontro com Albertine e o pequeno grupo de raparigas.
Ler em linha →Le Côté de Guermantes
NRF · 1920–1921
A entrada do narrador na sociedade aristocrática parisiense, os jantares e os salões da Duchesse de Guermantes.
Ler em linha →Sodome et Gomorrhe
NRF · 1921–1922
A revelação da « race maudite », o regresso a Balbec e o ciúme nascente do narrador em relação a Albertine.
Ler em linha →La Prisonnière
NRF · 1923 · póstumo
Albertine vive com o narrador em Paris. Ciúme obsessivo, mentiras e vigilância constante.
Ler em linha →Albertine disparue
NRF · 1925 · póstumo
A fuga e a morte de Albertine. O longo trabalho do luto, do esquecimento e da cura do coração.
Ler em linha →Le Temps retrouvé
NRF · 1927 · póstumo
A matinée na Princesse de Guermantes, a revelação da memória involuntária e o nascimento da vocação literária do narrador.
Ler em linha →Outros escritos
Publicados em vida de Proust
Les Plaisirs et les Jours
Calmann-Lévy · 1896
Coletânea de contos, poemas em prosa e textos diversos — com ilustrações de Madeleine Lemaire, um prefácio de Anatole France e peças para piano de Reynaldo Hahn.
Ler em linha →Pastiches et mélanges
NRF · 1919
Artigos inicialmente publicados em Le Figaro e noutros periódicos, reunidos e ampliados. Contém, nomeadamente, os célebres pastiches de Balzac, Flaubert, Sainte-Beuve e Michelet.
Ler em linha →Traduções de Ruskin
Proust traduziu duas obras de John Ruskin, acompanhando-as de prefácios e extensas notas que constituem verdadeiros ensaios — testemunho da sua aprendizagem artística e estética.
La Bible d'Amiens
Mercure de France · 1904
Tradução, notas e prefácio de Marcel Proust.
Ler em linha →Sésame et les Lys
Mercure de France · 1906
Tradução, notas e prefácio de Marcel Proust.
Ler em linha →Obras póstumas
Chroniques
NRF · 1927
Artigos e crónicas publicados em diversos jornais e periódicos.
Ler em linha →Jean Santeuil
Gallimard · 1952
Romance inacabado, primeiro esboço da Recherche, encontrado entre os manuscritos. Os manuscritos podem ser consultados na Gallica.
Consultar os manuscritos →Contre Sainte-Beuve
Gallimard · 1954
Ensaio sobre o método crítico de Sainte-Beuve, composto em 1908–1909. Os cadernos podem ser consultados na Gallica.
Consultar os cadernos →BnF · Gallica
O Fonds Proust numérique
Quase todos os manuscritos de Marcel Proust — cadernos, rascunhos, textos datilografados e provas corrigidas — estão conservados na Bibliothèque nationale de France e livremente disponíveis na Gallica.
Esta coleção excecional permite acompanhar a génese da obra, desde os primeiros esboços até às últimas correções nas provas. A seleção da Gallica dedicada à obra de Proust oferece um acesso organizado e acompanhado de notas.
Explorar a coleção na Gallica →