संसाधन
मार्सेल प्रूस्त की कृतियाँ
À la recherche du temps perdu और पाँच अन्य कृतियाँ, पूर्ण पाठ में उपलब्ध हैं।
« En réalité, chaque lecteur est quand il lit le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que sans ce livre il n’eût peut-être pas vu en soi-même. »Marcel Proust — Le Temps retrouvé
महान उपन्यास · 1913–1927
À la recherche du temps perdu
1913 से 1927 तक प्रकाशित सात खंड—जिनमें अंतिम चार मरणोपरांत प्रकाशित हुए। स्मृति और समय की यह समग्र कृति विश्व साहित्य के शिखरों में मानी जाती है। मूल संस्करण और पांडुलिपियाँ Recherche को समर्पित Gallica चयन में एकत्रित हैं।
Du côté de chez Swann
Grasset · 1913
कॉम्ब्रे, बचपन और मेडेलीन; स्वान का ओडेट से प्रेम तथा दो पक्षों के साथ आरंभिक भ्रमण।
ऑनलाइन पढ़ें →À l’ombre des jeunes filles en fleurs
NRF · 1919 · Prix Goncourt
कथावाचक की किशोरावस्था, बालबेक में प्रवास, अल्बर्तीन से भेंट और युवा लड़कियों का छोटा समूह।
ऑनलाइन पढ़ें →Le Côté de Guermantes
NRF · 1920–1921
पेरिस की कुलीन दुनिया में प्रवेश, गुएर्मांत की डचेस के रात्रिभोज और सैलून।
ऑनलाइन पढ़ें →Sodome et Gomorrhe
NRF · 1921–1922
« शापित जातियों » का उद्घाटन, बालबेक की वापसी और अल्बर्टीन के प्रति बढ़ती ईर्ष्या।
ऑनलाइन पढ़ें →La Prisonnière
NRF · 1923 · मरणोपरांत
अल्बर्तीन पेरिस में कथावाचक के साथ रहती है: जुनूनी ईर्ष्या, झूठ और निरंतर निगरानी।
ऑनलाइन पढ़ें →Albertine disparue
एनआरएफ · 1925 · मरणोपरांत
अल्बर्तीन का पलायन और फिर मृत्यु; शोक, विस्मरण और हृदय के उपचार का लंबा काम।
ऑनलाइन पढ़ें →Le Temps retrouvé
एनआरएफ · 1927 · मरणोपरांत
गुएर्मांत की राजकुमारी के यहाँ की सुबह, अनैच्छिक स्मृति का उद्घाटन और साहित्यिक आह्वान का जन्म।
ऑनलाइन पढ़ें →अन्य लेखन
प्रूस्त के जीवनकाल के दौरान प्रकाशित
Les Plaisirs et les Jours
Calmann-Lévy · 1896
लघुकथाओं, गद्य-कविताओं और विविध रचनाओं का संकलन—मादलेन लेमेयर के चित्रों, अनातोल फ़्रांस की प्रस्तावना और रेनाल्दो आन की पियानो रचनाओं के साथ।
ऑनलाइन पढ़ें →Pastiches et mélanges
NRF · 1921 संस्करण
Le Figaro और अन्य पत्रिकाओं में प्रकाशित लेख, संकलित और विस्तारित रूप में। इसमें बाल्ज़ाक, फ्लोबेयर, सैंत-बोव और मिशले के प्रसिद्ध पेस्टीश भी हैं।
ऑनलाइन पढ़ें →रस्किन के अनुवाद
प्रूस्त ने जॉन रस्किन की दो कृतियों का अनुवाद किया। इनके साथ दी गई विस्तृत प्रस्तावनाएँ और टिप्पणियाँ अपने आप में स्वतंत्र निबंध हैं और कला व सौंदर्यशास्त्र में उनके अध्ययन का साक्ष्य देती हैं।
La Bible d’Amiens
Mercure de France · 1904
अनुवाद, नोट्स और प्रस्तावना मार्सेल प्रूस्त द्वारा।
ऑनलाइन पढ़ें →Sésame et les Lys
Mercure de France · 1906
अनुवाद, नोट्स और प्रस्तावना मार्सेल प्रूस्त द्वारा।
ऑनलाइन पढ़ें →मरणोपरांत प्रकाशित कृतियाँ
Chroniques
NRF · 1936 संस्करण
विभिन्न समाचारपत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित लेख और स्तंभ।
ऑनलाइन पढ़ें →Jean Santeuil
Gallimard · 1952
अधूरा उपन्यास, Recherche का आरंभिक मसौदा, जो पांडुलिपियों में मिला। पांडुलिपियाँ Gallica पर देखी जा सकती हैं।
विकिस्रोत पर परामर्श लें ↗Contre Sainte-Beuve
Gallimard · 1954
1908–1909 में लिखा गया सैंत-बोव की आलोचनात्मक पद्धति पर निबंध। नोटबुक Gallica पर देखी जा सकती हैं।
विकिस्रोत पर परामर्श लें ↗BnF · Gallica
प्रूस्त का डिजिटल संग्रह
मार्सेल प्रूस्त की लगभग सभी पांडुलिपियाँ—नोटबुक, प्रारूप-पुस्तिकाएँ, टाइपस्क्रिप्ट और संशोधित प्रूफ—फ़्रांस के राष्ट्रीय पुस्तकालय में संरक्षित हैं और Gallica पर निःशुल्क देखी जा सकती हैं।
यह असाधारण संग्रह कृतित्व की रचना-प्रक्रिया को आरंभिक रूपरेखाओं से लेकर प्रूफ पर की गई अंतिम संशोधनों तक देखने देता है। प्रूस्त के कृतित्व को समर्पित Gallica चयन उसे सुव्यवस्थित और व्याख्यायित पहुँच देता है।
Gallica पर संग्रह देखें →