Sammlung der preisgekrönten Pastiches des Wettbewerbs 2019

Anlässlich des hundertsten Jahrestages des Erscheinens von Pastiches et Mélanges im Jahr 1919 veranstaltete die Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray ihren ersten Wettbewerb für Proust-Pastiches. Der Wettbewerb, offen für Amateure, Berufsschriftsteller und Sekundarschulklassen, forderte die Teilnehmer dazu auf, sich Prousts Stil anzueignen, um originale Texte zu verfassen, die den Eindruck erwecken konnten, aus seiner Feder zu stammen.

Diese Sammlung vereint die in jeder der drei Kategorien prämierten Texte sowie die Pastiches, die bei den Beratungen der Jury, die anonym urteilte, ohne die Namen der Autoren zu kennen, mindestens drei von fünf Stimmen erhielten.

Präsentation

Insgesamt wurden siebenundachtzig Pastiches eingereicht. Der Wettbewerb gliederte sich in drei Kategorien: die Amateurkategorie, offen für Personen, die noch nie ein literarisches Werk veröffentlicht hatten; die Profikategorie, vorbehalten Autoren, die bereits veröffentlicht hatten; und die Schulkategorie, bestimmt für gemeinsam teilnehmende Sekundarschulklassen.

Die ausgezeichneten Texte erkunden vielfältige Register: proustsche Geselligkeitsszenen, neu gedeutet im Licht der Gegenwart, mondäne Szenen, versetzt in unerwartete Milieus (eine Sushi-Tafel, ein Flugzeugcockpit, eine Begegnung im Polizeimilieu), oder auch Meditationen über Erinnerung und Zeit — ebenso viele Variationen, die von der Lebendigkeit des proustschen Stils und der Fruchtbarkeit seiner Nachahmung zeugen.

Autoren und Mitwirkende

Nicolas Fréry, Erster Preis der Amateurkategorie, für Une vieille amie.

Philippe Morel, Zweiter Preis der Amateurkategorie, für À l'ombre, les jeunes flics en pleurs !

Gilles Lucas, Dritter Preis der Amateurkategorie, für Un pastiche, s'il vous plaît…

Jean-Jacques Salomon, Erster Preis der Profikategorie, für La nécessité d'une particule.

Maya Barreau, Zweiter Preis der Profikategorie, für Un air de fugue.

Willem Hardouin, Dritter Preis der Profikategorie, für La soirée-sushi vue par Proust.

Die Klasse 3e D des Collège Léopold Dussaigne (Jonzac, Charente-Maritime), Erster Preis der Schulkategorie, für « Hou, hou, hou, hou. »

Die Klasse 1ère ES3 des Lycée Virlogeux (Riom, Puy-de-Dôme), Zweiter Preis der Schulkategorie, für La face cachée de la modernité.

Die Jury setzte sich, in alphabetischer Reihenfolge, aus Jérôme Bastianelli, Anne Borrel, Élyane Dezon-Jones, Isabelle Le Masne de Chermont und Jean Milly zusammen.

Inhalt

• Einleitung
• Kategorie Amateure
• Profikategorie
• Schulkategorie
• Wettbewerbsordnung
• Jurymitglieder

Bibliografische Angaben

• Format: Broschur, 100 Seiten
• ISBN: 978-2-9568373-1-2
• Preis: 6 €
• Verlag: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• Druckerei: Chartres Repro, Lucé (Eure-et-Loir)
• Pflichtexemplar: Mai 2019