2019年コンクール受賞パスティーシュ集
20191919年に刊行されたPastiches et Mélangesの100周年を記念し、Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combrayは、第1回プルースト風パスティーシュ・コンクールを開催しました。アマチュア、プロの書き手、そして中等教育の学級を対象としたこのコンクールは、参加者にプルーストの文体を取り入れ、あたかも彼自身の筆によるものであるかのような錯覚を与える独自の文章を作成するよう呼びかけるものでした。
本書には、3部門それぞれの受賞作に加え、審査員による審議で5票中3票以上を獲得したパスティーシュが収められています。審査は匿名で行われ、審査員は執筆者の氏名を知らされていませんでした。
概要
応募総数は87編にのぼりました。コンクールは3部門で構成されていました。文学作品を発表した経験のない人を対象とするアマチュア部門、既に作品を発表している書き手を対象とするプロ部門、そして中等教育の学級が団体で参加する学校部門です。
受賞作は多様な作風を示しています。現代社会に照らして描き直されたプルースト的社交界の物語、思いがけない舞台（寿司屋のカウンター、飛行機のコックピット、警察の世界での出会いなど）に置き換えられた社交場面、そして記憶と時間をめぐる考察 — これらの多彩なヴァリエーションは、プルーストの文体が今なお持つ生命力と、その模倣がもたらす豊かな可能性を物語っています。
著者・寄稿者
ニコラ・フレリー（Nicolas Fréry）— アマチュア部門第1位、Une vieille amie。
フィリップ・モレル（Philippe Morel）— アマチュア部門第2位、À l'ombre, les jeunes flics en pleurs !。
ジル・リュカ（Gilles Lucas）— アマチュア部門第3位、Un pastiche, s'il vous plaît…。
ジャン゠ジャック・サロモン（Jean-Jacques Salomon）— プロ部門第1位、La nécessité d'une particule。
マヤ・バロー（Maya Barreau）— プロ部門第2位、Un air de fugue。
ヴィレム・アルドゥアン（Willem Hardouin）— プロ部門第3位、La soirée-sushi vue par Proust。
レオポルド・デュセーニュ中学校（Collège Léopold Dussaigne、シャラント゠マリティーム県ジョンザック）3年D組 — 学校部門第1位、« Hou, hou, hou, hou. »。
ヴィルロジュー高等学校（Lycée Virlogeux、ピュイ゠ド゠ドーム県リオン）1年ES3組 — 学校部門第2位、La face cachée de la modernité。
審査員は、アルファベット順に、ジェローム・バスティアネッリ（Jérôme Bastianelli）、アンヌ・ボレル（Anne Borrel）、エリヤーヌ・デゾン゠ジョーンズ（Élyane Dezon-Jones）、イザベル・ル・マーヌ・ド・シェルモン（Isabelle Le Masne de Chermont）、ジャン・ミイ（Jean Milly）の各氏で構成されました。
目次
- はじめに
- アマチュア部門
- プロ部門
- 学校部門
- コンクール規約
- 審査員一覧
書誌情報
- 判型：ソフトカバー、100ページ
- ISBN：978-2-9568373-1-2
- 価格：6 €
- 発行：Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
- 印刷：Chartres Repro（ウール゠エ゠ロワール県リュセ）
- 法定納本：2019年5月