आइए, Tante Léonie के बगीचे को फिर से बनाएं!

Société des Amis de Proust ने Jules Amiot, जो Marcel Proust के मामा थे, के बगीचे में कभी स्थित दो मूर्तियों को पुनः बनाने के लिए धन उपलब्ध कराने हेतु एक बड़ा सदस्यता अभियान शुरू किया है। यह बगीचा आज "Maison de Tante Léonie - Musée Marcel Proust" का बगीचा है। ये दो पात्र, एक चरवाहा और एक चरवाहिन, जिन्हें लेखक ने संभवतः अपने बचपन में देखा था, उस समय के बगीचे की हमारे पास पहुँची केवल तस्वीरों से ही ज्ञात हैं।

बड़े संतों के आकार वाली इन दोनों मूर्तियों का स्वरूप अत्यंत मौलिक है। अगले वसंत में, जब Eure-et-Loir की विभागीय परिषद के निर्देशन में चल रहे नवीनीकरण कार्य पूरे होंगे और संग्रहालय फिर खुलेगा, तब यात्रा के आरंभ में रखी ये प्रतिमाएँ भावी आगंतुकों के सामने प्रस्तुत होने वाले पहले ऐतिहासिक और प्रामाणिक साक्ष्यों में होंगी।

काल की इन दो तस्वीरों के आधार पर मूर्तियों का साँचा बनाया जाएगा, जिससे इन दोनों मूल कृतियों का पुनर्निर्माण संभव होगा। इस दान-अभियान का वित्तीय लक्ष्य बड़ा है (25 000 यूरो), किंतु स्वाभाविक रूप से हर योगदान मायने रखता है, सबसे छोटा भी। प्रत्येक दान वर्तमान कर नियमों के अनुसार कर में छूट का अधिकार देता है (दी गई राशि के दो-तिहाई आयकर से काटे जा सकते हैं)।