ルネ=グザヴィエ・プリネによる《カブールの浜辺》 ― 2025年5月

Société des Amis de Marcel Proustは2024年末、ルネ=グザヴィエ・プリネの作品《La Plage de Cabourg》（1908年）を取得しました。この作品は現在、イリエ＝コンブレーのMaison de Tante Léonie – Musée Marcel Proustのコレクションに加わっています。この取得は、同じ世界に向けられた二つのまなざし――画家のまなざしと作家のまなざし――を結び合わせるものです。両者は同じノルマンディーの海岸に親しんだ同時代人でした。

プリネとプルーストは、同じ海辺のリゾート地、同じノルマンディーの空、そして防波堤を散歩する同じ人々の姿を共有していました。一方は絵画的、他方は文学的という異なる感性を持ちながら、両者は驚くべき親和性のうちに響き合っています。一方が画布の上に捉えたのは、宙に浮いたような一瞬の雰囲気であり、他方はそれを言葉の魔術によって再現しました。《La Plage de Cabourg》（1908年）は、こうしてベル・エポック期の海辺の避暑を伝える単なる資料以上のものとなっています。それは、当館の使命を突き動かす、絵画と文学の間の深い調和を体現しているのです。

概要

《La Plage de Cabourg》（1908年）は、ルネ=グザヴィエ・プリネ（1861–1946）による油彩画です。作品は、画家特有の白い光の中で、異なる社会階層に属する人々――優雅な男女、白いエプロン姿のメイドたち、赤い上着を着た少女、そして小舟に無造作に寄りかかる水夫――が行き交う、活気ある海辺の情景を描いています。

プリネは毎夏、妻の実家が所有するヴィラ・ドゥーブルシックスでカブールに滞在していました。そこから数メートルの場所では、プルーストが1907年からグランド・ホテルに滞在していました。二人は防波堤を歩く同じ人々を眺めていたのです。《La Plage de Cabourg》（1908年）は、制作されたその年のうちにパリのジョルジュ・プティ画廊で展示されました。同じ季節にこの画廊とノルマンディーの避暑地に通じていたプルーストが、この作品を目にした可能性は十分にあります。この絵画は、À l'ombre des jeunes filles en fleursで語られる「 changement de proportions sociales caractéristique de la vie de bains de mer 」を鮮やかに物語る一例となっています。

この絵画がMaison de Tante Léonieのコレクションに加わったのは、2024年末、篤志家と寄贈者の皆様の惜しみないご支援のおかげです。

執筆者・寄稿者

Société des Amis de Marcel Proust会長のジェローム・バスティアネッリ（Jérôme Bastianelli）が序文を執筆し、プルースト、プリネ、カブールの間に響き合う数々の共鳴を紹介しています。

アカデミー・フランセーズ会員のアントワーヌ・コンパニョン（Antoine Compagnon）は、カブールの防波堤を映し出すバルベックの防波堤――Recherche全体を貫く、逍遥と欲望と記憶の空間――が持つ象徴的・文学的豊かさに、自身の論考を捧げています。

カブール元市長のジャン=ポール・アンリエ（Jean-Paul Henriet）は、1881年から1914年にかけてプルーストが繰り返し滞在したカブール行きの足跡を、その医学的・社会的・創作的背景とともにたどり、それらがプルーストの作品に与えた影響を明らかにします。

Cercle littéraire proustien de Cabourg-Balbec会員のオリヴィア・シャドネ（Olivia Chadenet）は、ルネ=グザヴィエ・プリネと、このノルマンディーの避暑地への愛着、そしてその創作の過程に、自身の論考を捧げています。

パリ・ナンテール大学名誉教授のエミリー・エールズ（Emily Eells）は、プリネの絵画様式とプルーストが描き出す世界との間にある美的な呼応関係を明らかにします。

美術史家ルイ・ペリュス（Louis Peyrusse）は、海の労働の情景からベル・エポック期の優雅な海辺の散歩まで、浜辺の芸術的表象の歴史をたどります。

本冊子はジェローム・バスティアネッリと、Société事務局長のアンヌ・アンベール（Anne Imbert）の編集により、デザインはゲノラ・シックス（Guénola Six）が手がけました。

目次

• 序文、ジェローム・バスティアネッリ
• 「Digue dondaine, digue dondon」、アントワーヌ・コンパニョン（アカデミー・フランセーズ会員）
• 「カブールのプルースト」、ジャン=ポール・アンリエ
• 「カブールのプリネ」、オリヴィア・シャドネ
• 「プリネ、知られざるプルーストの挿絵画家」、エミリー・エールズ
• 「絵画に見る浜辺の散歩」、ルイ・ペリュス

書誌情報

• 判型：broché
• ISBN：978-2-492318-29-0
• 価格：9,50 €
• 発行：Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• 印刷：Suisse Imprimerie, Paris
• 法定納本：2025年5月