为尼斯 Alfred Agostinelli 墓地修复发起募捐

Société des Amis de Marcel Proust 发起一项募捐活动，用以修复 Alfred Agostinelli 之墓——这位在马塞尔·普鲁斯特生活与创作中举足轻重的人物。

https://souscription.amisdeproust.fr/fr/

Alfred Agostinelli 于1888年10月11日出生于摩纳哥，普鲁斯特研究者对他并不陌生：他既是这位作家的司机，也是其私人秘书。他曾将纸条贴片（paperolles）粘贴于《Du côté de chez Swann》的校样上，并为《Le Côté de Guermantes I》打字誊录。但最重要的是，他是《À la recherche du temps perdu》中阿尔贝蒂娜（Albertine）这一人物形象的主要原型。他离开普鲁斯特一事启发了《La Prisonnière》的写作，而他于1914年5月因飞机失事不幸罹难，则催生了《Albertine disparue》。

Alfred Agostinelli 安葬于尼斯，与其母亲、伴侣 Anna Square，以及异父兄弟 Étienne Vittore 长眠于此。

然而，几十年来，他的墓地一直处于完全荒废的状态。如今，原有墓室几乎已荡然无存，尽管墓室小教堂的部分构件或许得以保存。自1971年起，尼斯市政府由于找不到墓地持有人——Alfred 父亲——的任何后代，曾一度考虑拆除这座已成废墟的墓室，并将遗骸迁往集体骨灰堂。

正是得益于作家兼研究者 Jean-Marc Quaranta 在为其著作《Un Amour de Proust》进行调查研究的过程中，这座墓地的历史重要性才得以彰显。他为寻访后代争取到了一段缓冲时间。这些后代虽对自己与 Alfred Agostinelli 及马塞尔·普鲁斯特的关联毫不知情，仍同意进行修复，但由于家族联系自1920年起便已中断，他们无力承担相关费用。

面对这一情况，Société des Amis de Marcel Proust 决定采取行动，以保护这一独特的遗产，并向这位普鲁斯特珍视的挚友致敬——普鲁斯特曾说，在他父母之外，Alfred Agostinelli 是（法文原文）« l’être qu’il avait le plus aimé »。

如欲参与此次修复项目，请访问：https://souscription.amisdeproust.fr/fr/

由于 Société des Amis de Marcel Proust 已获得公益法人资格认定，所收到的捐款可按66%的比例从所得税中扣除。

谢谢！