Marina de Thomas Alexander Harrison — Agosto de 2021

La Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray adquirió, gracias al apoyo del Fonds du patrimoine y de un amplio círculo de mecenas, un cuadro de Thomas Alexander Harrison titulado Beach Tides, marina realizada en 1895 en las costas de Beg-Meil, en la Cornualla bretona. Esta adquisición reviste un significado particular en la historia literaria: Harrison es, en efecto, una de las principales fuentes de inspiración del personaje del pintor Elstir en À la recherche du temps perdu, y fue precisamente durante una larga estancia en Beg-Meil cuando Marcel Proust lo conoció.

El presente folleto relata este encuentro fundacional del verano de 1895 y explora la influencia duradera que la estética tonalista del pintor estadounidense ejerció sobre la prosa y la visión literaria de Proust, hasta el punto de nutrir, décadas más tarde, algunas de las páginas más célebres de la gran novela dedicadas a las marinas de Elstir.

Presentación

Beach Tides es una marina de Thomas Alexander Harrison que representa el litoral de Beg-Meil, en la Cornualla bretona, tal como se presentaba en 1895. La obra restituye un paisaje costero profundamente transformado desde entonces por las obras de diques de comienzos del siglo XX: el banco de arena, el canal de marea y los edificios de la punta del semáforo son aún identificables a la luz de los antiguos documentos topográficos.

Pintor estadounidense tonalista instalado en París desde 1879, Harrison había hecho de Beg-Meil el centro de gravedad de su obra. Fascinado por los matices cambiantes de las puestas de sol sobre la bahía, recorría a diario el páramo y las dunas para fijar sus efectos de luz. Su arte se distingue por el difuminado de los límites entre el cielo y el mar, por una búsqueda de la unidad tonal y por la capacidad de transformar el paisaje marino en metáfora pictórica de una poderosa ambigüedad.

Fue en el hotel Fermon de Beg-Meil donde, en septiembre de 1895, Marcel Proust y Reynaldo Hahn conocieron a Harrison. El encuentro con este artista de renombre, que compartía su comedor, resultó decisivo para el joven escritor. Harrison es una de las fuentes esenciales del personaje de Elstir en À la recherche du temps perdu: su amor visceral por las marinas, su taller aislado, su decidido retraimiento frente a la vida mundana, son otros tantos rasgos que se reencuentran en la figura de Elstir. La adquisición fue posible gracias al apoyo del Fonds du patrimoine, del Conseil départemental de Eure-et-Loir, del Ministerio de Cultura y de numerosos mecenas.

Autores y colaboradores

Philippe Dupont-Mouchet, especialista en la estancia proustiana en la Cornualla bretona y autor de Marcel Proust à Beg-Meil (Éditions PDM, 2018), firma el ensayo «Thomas Alexander Harrison et Marcel Proust, la rencontre à Beg-Meil».

David A. Cleveland, historiador del arte y novelista estadounidense, autor de A History of American Tonalism (1880–1920) (Nueva York, Winsted Press, 2010), firma el estudio «Marcel Proust et le rôle de Thomas Alexander Harrison».

Élyane Dezon-Jones, miembro del consejo de administración de la Société, se encargó de la traducción al francés del texto de David A. Cleveland.

Sumario

• Thomas Alexander Harrison et Marcel Proust, la rencontre à Beg-Meil, por Philippe Dupont-Mouchet
• Et voici les clefs de Beach Tides
• Marcel Proust et le rôle de Thomas Alexander Harrison, por David A. Cleveland (traducido por Élyane Dezon-Jones)
• Agradecimientos

Información bibliográfica

• Formato: rústica
• ISBN: 978-2-492318-11-5
• Precio: 4 €
• Editor: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• Depósito legal: agosto de 2021