로베르 칸을 추모하며

루앙 대학교 전임 조교수이며, 특히 프란츠 카프카 번역으로 잘 알려진 로베르 칸의 별세 소식을 우리는 슬픔 속에 접했다.

로베르 칸은 또한 뛰어난 프루스트 연구자였으며, 파리3대학교에서 "언어의 시간, 역사의 시간 : 마르셀 프루스트와 발터 벤야민"이라는 제목으로 박사학위 논문을 발표한 바 있다.

루앙 대학교 사이트에서 그의 여러 저작에 관한 상세 정보를 확인할 수 있다. 1997년에는 우리 협회의 회보에 "콩브레에서 베를린으로, 마르셀 프루스트와 발터 벤야민"이라는 제목의 글을 기고했으며, 이 글은 갈리카 사이트에서 확인할 수 있다. 또한 이 링크를 클릭하면, 2014년 그가 프루스트 정보 회보에 기고한 마지막 글 "프루스트를 향한 하나의 「특수한 길(Sonderweg)」: 한스로베르트 야우스의 경우"를 읽을 수 있다.

마르셀 프루스트와 콩브레의 벗 협회는 로베르 칸의 가족과 지인들께 진심 어린 애도를 표한다.