1 十月 2019

2019年10月2日通讯

女士们、先生们,亲爱的会员们,

今天,Maison de Tante Léonie的馆藏又添新藏——我们在Drouot的公开拍卖中购得一幅Paul César Helleu的干刻版画。拍卖目录并未说明画中女子的身份,但Jean-Yves Tadié将其辨认为Helleu夫人,即这位画家的妻子,她与普鲁斯特的交情不亚于其丈夫。这幅干刻版画既体现了艺术家上流社会题材的风格,也呈现了一位普鲁斯特十分熟识的女士的肖像。我们此前仅藏有一幅Helleu的干刻版画,题材截然不同:普鲁斯特临终床榻上的肖像,该作目前正在Paris的Gallimard画廊展出,属于展览「Marcel Proust, prix Goncourt 1919」的一部分。正是得益于各位的会员费,这些购藏才得以实现,谨再次向您致以最诚挚的谢意。

Illiers-Combray秋日活动日(11月30日星期六)的报名现已在我们的网站上开放。活动安排包括:由Elodie Massouline(Conseil départemental d'Eure-et-Loir)与Loïc Richalet(建筑师)介绍即将开展的工程;在restaurant de la Madeleine d'Illiers(教堂对面)用午餐;Jean-Yves Tadié围绕其新书Marcel Proust, croquis d'une épopée的讲座;以及茶点环节。希望届时能与各位重逢。

在此前几期通讯中未曾提及的讲座活动中,值得一提的有ITEM-CNRS的文本生成编辑研讨会,今年将聚焦于《Cahier 2》(自10月16日起,每月一个星期三,于École Normale Supérieure举行),以及一场题为"Proust du côté du Léman"的讲座,将于10月6日星期日在château de Coudrée(Haute-Savoie省)举行,主讲人为Michel Damblant,其新近著有Voyage botanique et sentimental du côté de chez Proust一书。

最后,别忘了您还有六个月的时间——诚然仍相当宽裕——可以参加我们的普鲁斯特仿作大赛。恰好在100年前,1919年10月,讽刺报刊Le Crapouillot刊登了一篇题为A l'ombre d'un jeune homme en boutons的仿作。普鲁斯特认为它(法文原文)« vraiment stupide »(致Jean-Louis Vaudoyer的信,1919年10月)。想必是可以做得更好的,不妨一试身手!

谨此致意,

Jérôme Bastianelli