Sammlung der preisgekrönten Pastiches des Wettbewerbs 2021

Im Jahr 2021, dem Jahr des hundertfünfzigsten Jahrestages der Geburt von Marcel Proust, veranstaltete die Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray die dritte Ausgabe ihres Wettbewerbs für Proust-Pastiches. Fünfundfünfzig Texte gingen ein, ein Zeugnis der wachsenden Begeisterung für diese anspruchsvolle Übung, die der Schriftsteller selbst schätzte, und siebzehn Pastiches — Preisträger jeder Kategorie oder Texte, die bei den Beratungen der Jury mindestens zwei Stimmen erhielten — sind hier versammelt.

Der Band reiht sich in eine Sammlung ein, die in jährlichen Abständen die Proust so teure Tradition der stilistischen Nachahmung fortführt: jene, die er insbesondere 1908–1909 anlässlich der Affaire Lemoine praktizierte und deren Früchte 1919 in Pastiches et Mélanges zusammengefasst wurden. Diese Sammlung der dritten Ausgabe empfängt neue Stimmen, die sich ihrerseits an der wunderbaren Mechanik des proustschen Satzes versuchen.

Präsentation

Der von der Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray veranstaltete Wettbewerb für Proust-Pastiches erlebt 2021 seine dritte Ausgabe. Die Initiative will an Marcel Prousts Vorliebe für die Übung des literarischen Pastiches erinnern und sie würdigen: Der Schriftsteller widmete sich ihr mit Vergnügen und verfasste insbesondere eine Artikelserie rund um ein und dieselbe Affäre, die Affaire Lemoine, in der er nacheinander die Stile von Saint-Simon, Balzac, Flaubert oder den Goncourts nachahmte. Der Temps retrouvé, der letzte Band der À la recherche du temps perdu, enthält zudem ein berühmtes Pastiche des Journal des frères Goncourt.

Für diese dritte Ausgabe war der Wettbewerb in zwei Längenkategorien geöffnet — Pastiches unter 5.000 Zeichen und Pastiches über 5.000 Zeichen — sowie in einer Kategorie, die Teilnehmern unter 19 Jahren vorbehalten war. Die allen Teilnehmern auferlegte thematische Vorgabe, als Hommage an den hundertfünfzigsten Jahrestag der Geburt des Schriftstellers, bestand in der obligatorischen Verwendung des Wortes „naissance“ (Geburt) im Text. Die Kategorie „unter 19 Jahren“ führte zu keiner Auszeichnung: Zwar wurden die beiden eingereichten Texte als ehrenwert beurteilt, doch erschienen sie der Jury zu weit vom Stil Prousts entfernt, um ausgezeichnet zu werden. Die beiden Hauptkategorien vereinen hingegen siebzehn Pastiches: die drei Preisträger jeder Kategorie sowie die Texte, die bei den Beratungen mindestens zwei Stimmen erhielten.

Autoren und Mitwirkende

In der Kategorie der Pastiches unter 5.000 Zeichen geht der erste Preis an Willem Hardouin für Le Messenger de Proust, der zweite Preis an François Lemaire für Comme d'habitude, und der dritte Preis an Guillaume Morault für La ville, le nom.

Ebenfalls in dieser Kategorie ausgezeichnet, weil sie mindestens zwei Stimmen der Jury erhielten: Christophe Crocombette (Lettre apocryphe au docteur Doyen), Sandrine Durieu (Lettre de l'au-delà), Marie Marcon (Portrait du jeune homme en tempête) und Sébastien Michalski (Un ascétisme mondain).

In der Kategorie der Pastiches über 5.000 Zeichen fällt der erste Preis an Arthur Morisseau für Du côté de la Raspelière, der zweite Preis an Florian-Pierre Zanardi für Le salon Verdurin en distanciel, und der dritte Preis an Frédérique Bertrand für Fin de saison à Balbec.

Ebenfalls in dieser Kategorie ausgezeichnet: Yannick Boulay (Les travaux d'Hercule), Patricia Brochier (Le bal de débutants), Emanuel Dupont (La période bleue de Marcel P.), Maryan Guisy (Un dîner au Touquet), Thierry Joffredo (Un jour d'automne à Versailles), Catherine Le Gallen (L'affaire de l'écriture inclusive) und Joëlle Mercier (Comment ! Les Verdurin font chambre commune !).

Die Jury setzte sich, in alphabetischer Reihenfolge, aus Jérôme Bastianelli, Élyane Dezon-Jones, Emily Eells, Luc Fraisse, Jean Milly und Éric Unger zusammen.

Inhalt

• Einleitung
• Kategorie Pastiches unter 5.000 Zeichen
• Kategorie Pastiches über 5.000 Zeichen
• Jurymitglieder
• Wettbewerbsordnung

Bibliografische Angaben

• Format: Broschur
• ISBN: 978-2-492318-08-5
• Preis: 6,50 €
• Verlag: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• Druckerei: Messages SAS, Toulouse
• Pflichtexemplar: Juni 2021