2021年コンクール受賞パスティーシュ集

マルセル・プルーストの生誕150周年にあたる2021年、Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combrayは、プルースト風パスティーシュ・コンクール第3回を開催しました。55編の応募があり、プルースト自身が愛好したこの挑戦的な営みへの関心の高まりを示すものとなりました。各部門の受賞作、あるいは審査員による審議で2票以上を獲得した作品、計17編が本書に収められています。

本書は、毎年刊行が続けられているコレクションの一冊であり、プルーストが愛した文体模倣の伝統を受け継ぐものです。プルースト自身、とりわけ1908年から1909年にかけての「ルメーヌ事件」（Affaire Lemoine）の際にこの営みを実践し、その成果は1919年にPastiches et Mélangesとしてまとめられました。第3回にあたる本書には新たな書き手たちが集い、プルーストの文の驚異的な機構に挑んでいます。

概要

Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray主催のプルースト風パスティーシュ・コンクールは、2021年に第3回を迎えました。この企画は、マルセル・プルーストが文学的パスティーシュという営みに寄せていた愛着を思い起こし、称えることを目的としています。プルーストはこの営みに喜んで取り組み、とりわけ「ルメーヌ事件」という一つの事件をめぐる一連の記事の中で、サン゠シモン、バルザック、フロベール、ゴンクール兄弟の文体を次々と模倣しました。À la recherche du temps perduの最終巻Le Temps retrouvéにも、ゴンクール兄弟日記（Journal des frères Goncourt）の有名なパスティーシュが収められています。

第3回となる今回、コンクールは文字数による二つの部門 — 5,000字未満のパスティーシュ部門と5,000字以上のパスティーシュ部門 — に加え、19歳未満の参加者を対象とする部門で構成されました。作家の生誕150周年を記念し、全参加者に課された題材上の制約は、文中に「naissance（誕生）」という語を必ず含めることでした。「19歳未満」部門については受賞作なしという結果になりました。応募のあった2編は評価に値するものではあったものの、審査員にはプルーストの文体からかけ離れていると判断されました。一方、主要な二部門からは、各部門の受賞者3名に加え、審議で2票以上を獲得した作品を合わせ、計17編のパスティーシュが集められています。

著者・寄稿者

5,000字未満のパスティーシュ部門では、ヴィレム・アルドゥアン（Willem Hardouin）がLe Messenger de Proustで第1位、フランソワ・ルメール（François Lemaire）がComme d'habitudeで第2位、ギヨーム・モロー（Guillaume Morault）がLa ville, le nomで第3位となりました。

同部門では、審査員から2票以上を獲得したことにより、クリストフ・クロコンベット（Christophe Crocombette）Lettre apocryphe au docteur Doyen、サンドリーヌ・デュリュー（Sandrine Durieu）Lettre de l'au-delà、マリー・マルコン（Marie Marcon）Portrait du jeune homme en tempête、セバスチャン・ミハルスキ（Sébastien Michalski）Un ascétisme mondainも表彰されています。

5,000字以上のパスティーシュ部門では、アルチュール・モリソー（Arthur Morisseau）がDu côté de la Raspelièreで第1位、フロリアン゠ピエール・ザナルディ（Florian-Pierre Zanardi）がLe salon Verdurin en distancielで第2位、フレデリック・ベルトラン（Frédérique Bertrand）がFin de saison à Balbecで第3位となりました。

同部門ではさらに、ヤニック・ブーレ（Yannick Boulay）Les travaux d'Hercule、パトリシア・ブロシエ（Patricia Brochier）Le bal de débutants、エマニュエル・デュポン（Emanuel Dupont）La période bleue de Marcel P.、マリアン・ギジー（Maryan Guisy）Un dîner au Touquet、ティエリー・ジョフレド（Thierry Joffredo）Un jour d'automne à Versailles、カトリーヌ・ル・ガレン（Catherine Le Gallen）L'affaire de l'écriture inclusive、ジョエル・メルシエ（Joëlle Mercier）*Comment ! Les Verdurin font chambre commune !*が表彰されました。

審査員は、アルファベット順に、ジェローム・バスティアネッリ（Jérôme Bastianelli）、エリヤーヌ・デゾン゠ジョーンズ（Élyane Dezon-Jones）、エミリー・イールズ（Emily Eells）、リュック・フレス（Luc Fraisse）、ジャン・ミイ（Jean Milly）、エリック・アンジェ（Éric Unger）の各氏で構成されました。

目次

• はじめに
• 5,000字未満パスティーシュ部門
• 5,000字以上パスティーシュ部門
• 審査員一覧
• コンクール規約

書誌情報

• 判型：ソフトカバー
• ISBN：978-2-492318-08-5
• 価格：6,50 €
• 発行：Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• 印刷：Messages SAS（トゥールーズ）
• 法定納本：2021年6月