Recopilación de los pastiches premiados del concurso 2021

En 2021, año del ciento cincuenta aniversario del nacimiento de Marcel Proust, la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray proponía la tercera edición de su concurso de pastiches proustianos. Se recibieron cincuenta y cinco textos, prueba de un entusiasmo creciente por este exigente ejercicio que el propio escritor apreciaba, y diecisiete pastiches — ganadores de cada categoría o textos que obtuvieron al menos dos votos en las deliberaciones del jurado — se reúnen aquí.

El volumen se inscribe en una colección que perpetúa, a intervalos anuales, la tradición de la imitación estilística tan cara a Proust: aquella misma que practicó especialmente en 1908-1909 con motivo de la Affaire Lemoine, y cuyos frutos se reunieron en 1919 en Pastiches et Mélanges. Esta recopilación de la tercera edición acoge voces nuevas que, a su vez, se ejercitan en la prodigiosa mecánica de la frase proustiana.

Presentación

Organizado por la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray, el concurso de pastiches proustianos llega en 2021 a su tercera edición. La iniciativa pretende recordar y celebrar el gusto que Marcel Proust sentía por el ejercicio del pastiche literario: el escritor se entregó a él con fortuna, produciendo en particular una serie de artículos en torno a un mismo suceso, la Affaire Lemoine, en los que imitaba sucesivamente los estilos de Saint-Simon, Balzac, Flaubert o los Goncourt. Le Temps retrouvé, último volumen de À la recherche du temps perdu, contiene además un célebre pastiche del Journal des frères Goncourt.

Para esta tercera edición, el concurso estaba abierto en dos categorías de extensión — pastiches de menos de 5.000 caracteres y pastiches de más de 5.000 caracteres — así como en una categoría reservada a los concursantes menores de 19 años. La restricción temática impuesta a todos los participantes, en homenaje al ciento cincuenta aniversario del nacimiento del escritor, era la inclusión obligatoria de la palabra «naissance» (nacimiento) en el texto. La categoría «menores de 19 años» no dio lugar a ninguna distinción: si bien los dos textos recibidos se consideraron honorables, el jurado los juzgó demasiado alejados del estilo de Proust para ser distinguidos. Las dos categorías principales reúnen, por su parte, diecisiete pastiches: los tres ganadores de cada categoría, así como los textos que obtuvieron al menos dos votos en las deliberaciones.

Autores y colaboradores

En la categoría de pastiches de menos de 5.000 caracteres, el primer premio recae en Willem Hardouin por Le Messenger de Proust, el segundo premio en François Lemaire por Comme d'habitude, y el tercer premio en Guillaume Morault por La ville, le nom.

También son distinguidos en esta categoría, por haber obtenido al menos dos votos del jurado: Christophe Crocombette (Lettre apocryphe au docteur Doyen), Sandrine Durieu (Lettre de l'au-delà), Marie Marcon (Portrait du jeune homme en tempête) y Sébastien Michalski (Un ascétisme mondain).

En la categoría de pastiches de más de 5.000 caracteres, el primer premio corresponde a Arthur Morisseau por Du côté de la Raspelière, el segundo premio a Florian-Pierre Zanardi por Le salon Verdurin en distanciel, y el tercer premio a Frédérique Bertrand por Fin de saison à Balbec.

También son distinguidos en esta categoría: Yannick Boulay (Les travaux d'Hercule), Patricia Brochier (Le bal de débutants), Emanuel Dupont (La période bleue de Marcel P.), Maryan Guisy (Un dîner au Touquet), Thierry Joffredo (Un jour d'automne à Versailles), Catherine Le Gallen (L'affaire de l'écriture inclusive) y Joëlle Mercier (Comment ! Les Verdurin font chambre commune !).

El jurado, por orden alfabético, estaba compuesto por Jérôme Bastianelli, Élyane Dezon-Jones, Emily Eells, Luc Fraisse, Jean Milly y Éric Unger.

Sumario

• Introducción
• Categoría pastiches de menos de 5.000 caracteres
• Categoría pastiches de más de 5.000 caracteres
• Miembros del jurado
• Reglamento del concurso

Información bibliográfica

• Formato: en rústica
• ISBN: 978-2-492318-08-5
• Precio: 6,50 €
• Editorial: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• Impresor: Messages SAS, Toulouse
• Depósito legal: junio de 2021