Coletânea dos pastiches premiados no concurso de 2021

Em 2021, ano do centésimo quinquagésimo aniversário do nascimento de Marcel Proust, a Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray propôs a terceira edição do seu concurso de pastiches proustianos. Foram recebidos cinquenta e cinco textos, testemunhando um interesse crescente por este exigente exercício que o próprio escritor apreciava, e encontram-se aqui reunidos dezassete pastiches — premiados em cada categoria ou textos que obtiveram pelo menos dois votos durante as deliberações do júri.

O volume integra uma coleção que perpetua, com periodicidade anual, a tradição da imitação estilística tão cara a Proust: a mesma que praticou nomeadamente em 1908-1909 por ocasião de L’Affaire Lemoine e cujos frutos foram reunidos em 1919 em Pastiches et Mélanges. Esta coletânea da terceira edição acolhe novas vozes que, por sua vez, se exercitam na prodigiosa mecânica da frase proustiana.

Apresentação

Organizado pela Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray, o concurso de pastiches proustianos chegou, em 2021, à sua terceira edição. A iniciativa pretende recordar e celebrar o gosto de Marcel Proust pelo exercício do pastiche literário: o escritor entregou-se a ele com prazer, produzindo nomeadamente uma série de artigos em torno do mesmo caso judicial, L’Affaire Lemoine, nos quais imitava sucessivamente os estilos de Saint-Simon, Balzac, Flaubert ou dos Goncourt. Le Temps retrouvé, último volume de À la recherche du temps perdu, contém ainda um célebre pastiche do Journal des frères Goncourt.

Nesta terceira edição, o concurso estava aberto em duas categorias de extensão — pastiches com menos de 5 000 caracteres e pastiches com mais de 5 000 caracteres —, bem como numa categoria reservada a concorrentes com menos de 19 anos. A condição temática imposta a todos os participantes, em homenagem ao centésimo quinquagésimo aniversário do nascimento do escritor, era a inclusão obrigatória da palavra « naissance » no texto. A categoria « menos de 19 anos » não deu origem a qualquer distinção: embora os dois textos recebidos tenham sido considerados dignos, pareceram ao júri demasiado afastados do estilo de Proust para serem distinguidos. As duas categorias principais reúnem, por seu lado, dezassete pastiches: os três premiados de cada categoria, bem como os textos que obtiveram pelo menos dois votos durante as deliberações.

Autores e colaboradores

Na categoria dos pastiches com menos de 5 000 caracteres, o primeiro prémio coube a Willem Hardouin por Le Messenger de Proust, o segundo prémio a François Lemaire por Comme d’habitude e o terceiro prémio a Guillaume Morault por La ville, le nom.

Foram também distinguidos nesta categoria, por terem obtido pelo menos dois votos do júri: Christophe Crocombette (Lettre apocryphe au docteur Doyen), Sandrine Durieu (Lettre de l’au-delà), Marie Marcon (Portrait du jeune homme en tempête) e Sébastien Michalski (Un ascétisme mondain).

Na categoria dos pastiches com mais de 5 000 caracteres, o primeiro prémio coube a Arthur Morisseau por Du côté de la Raspelière, o segundo prémio a Florian-Pierre Zanardi por Le salon Verdurin en distanciel e o terceiro prémio a Frédérique Bertrand por Fin de saison à Balbec.

Foram também distinguidos nesta categoria: Yannick Boulay (Les travaux d’Hercule), Patricia Brochier (Le bal de débutants), Emanuel Dupont (La période bleue de Marcel P.), Maryan Guisy (Un dîner au Touquet), Thierry Joffredo (Un jour d’automne à Versailles), Catherine Le Gallen (L’affaire de l’écriture inclusive) e Joëlle Mercier (Comment ! Les Verdurin font chambre commune !).

O júri, por ordem alfabética, era composto por Jérôme Bastianelli, Élyane Dezon-Jones, Emily Eells, Luc Fraisse, Jean Milly e Éric Unger.

Índice

• Introduction
• Catégorie pastiches de moins de 5 000 signes
• Catégorie pastiches de plus de 5 000 signes
• Membres du jury
• Règlement du concours

Informações bibliográficas

• Formato: brochado
• ISBN: 978-2-492318-08-5
• Preço: 6,50 €
• Editor: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• Impressão: Messages SAS, Toulouse
• Depósito legal: junho de 2021