Proust 150 — 회원들의 앤솔러지
2021마르셀 프루스트 탄생 150주년을 맞아, Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray는 150명의 회원을 모아 보기 드물게 일관된 앤솔러지 프로젝트를 진행했다: 각자가 프루스트 작품 속 한 대목 — 《잃어버린 시간을 찾아서》, 서한, 초고, 또는 젊은 시절 글에서 발췌한 — 을 선택하고, 그 텍스트에 대한 애착의 이유를 몇 줄로 밝혔다. 이 책은 작가에 대한 집단적 헌사이자, 그의 작품이 그의 충실한 독자들만큼이나 다양한 정신과 감수성 속에서 여전히 울림을 자아내고 있음을 보여주는 생생한 증언이다.
Jérôme Bastianelli의 서문은 이 시도의 야심을 처음부터 명확히 밝힌다: 고전적인 의미의 학술적 앤솔러지가 아니라, 독서라는 내밀한 경험에서 태어난 자발적인 화문집(florilège)으로서, 그 다양성 자체를 통해 프루스트가 지닌 여러 얼굴 — 시간과 기억의 철학자, 감각의 시인, 사랑의 모럴리스트, 비할 데 없는 문체가 — 을 비춘다.
소개
《Proust 150 — 회원들의 앤솔러지》는 단순하면서도 까다로운 편집 원칙에 기반한다: 협회 회원 150명이 작가의 작품 전체 가운데 자유롭게 텍스트를 선택하고 그 선택의 이유를 밝히도록 초대받았다. 그들에게는 어떠한 주제상의 제약도 주어지지 않았다. 이렇게 부여된 자유는 놀랍도록 풍성한 텍스트 모음을 만들어냈다: 열 편의 발췌문이 두 개의 논평을 받았고, 그중 한 편은 무려 세 명의 서로 다른 기고자에 의해 선택되어, 《잃어버린 시간을 찾아서》의 몇몇 대목이 지닌 강력한 흡인력을 증언한다.
이 모음은 《스완네 집 쪽으로》부터 《되찾은 시간》에 이르기까지 프루스트 작품 전체를 아우르며, 젊은 시절의 글과 초고, 에세이(《독서에 관하여》, 《장 상퇴유》)까지 확장된다. 이렇게 구성된 화문집은 프루스트 독자들의 큰 다양성 — 지리적 출신, 세대, 직업에 있어서 — 을 드러내며, "탄생 150년이 지난 지금 감탄스럽고 유달리 동시대적인, 있는 그대로의" 프루스트를 볼 수 있는 기회를 제공한다.
저자 및 기고자
Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray의 회장인 Jérôme Bastianelli가 이 책의 서론을 쓰고 프로젝트를 기획했다.
워싱턴 대학교(파리) 명예교수이자 이사회 회원인 Élyane Dezon-Jones가 텍스트 교정에 참여했다.
파리 낭테르 대학교 교수이자 이사회 회원인 Emily Eells가 교정에 참여했으며 앤솔러지의 기고자 중 한 명이기도 하다.
Éric Unger가 후기 「프루스트를 압축해야 하는가?」를 썼으며, 이 글은 《잃어버린 시간을 찾아서》 각 권별 기고 분포를 분석하고 축약본 대신 작품에 접근하는 새로운 방식을 옹호한다. 그는 또한 이 책의 그래픽 디자인과 조판을 맡았다.
목차
- 서론, Jérôme Bastianelli
- 권별로 분류된 주석 발췌문: 《스완네 집 쪽으로》, 《꽃핀 소녀들의 그늘에서》, 《게르망트 쪽》, 《소돔과 고모라》, 《갇힌 여인》, 《사라진 알베르틴》, 《되찾은 시간》
- 젊은 시절의 글과 에세이에서 발췌: 《장 상퇴유》, 《독서에 관하여》, 초고
- 참고문헌
- 후기, Éric Unger
서지 정보
- 형식: 브로셰
- ISBN: 978-2-492318-10-8
- 가격: 12 €
- 발행처: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
- 인쇄: Messages SAS, Toulouse
- 납본: 2021년 7월