Proust 150 — Anthologie van de leden

Ter gelegenheid van de honderdvijftigste verjaardag van de geboorte van Marcel Proust heeft de Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray honderdvijftig van haar leden samengebracht rond een anthologieproject van een zeldzame samenhang: ieder van hen selecteerde een passage uit het proustiaanse oeuvre — een fragment uit À la recherche du temps perdu, uit de correspondentie, uit ontwerpen of jeugdwerk — en zette in enkele regels uiteen waarom deze tekst hem of haar zo dierbaar was. Dit boekdeel vormt zowel een collectieve hulde aan de schrijver als een levendige getuigenis van de wijze waarop zijn werk blijft resoneren bij geesten en gevoeligheden die even divers zijn als die van zijn trouwe lezers.

Het voorwoord van Jérôme Bastianelli bepaalt meteen de ambitie van het project: geen geleerde anthologie in de klassieke zin van het woord, maar een spontaan florilegium, ontstaan uit de intieme ervaring van het lezen, dat juist in zijn verscheidenheid de veelvoud van gezichten van Proust weerspiegelt — filosoof van de tijd en het geheugen, dichter van de gewaarwordingen, moralist van de liefde, onvergelijkbaar stilist.

Overzicht

Proust 150 — Anthologie van de leden berust op een redactioneel principe dat even eenvoudig als veeleisend is: honderdvijftig leden van de Société werden uitgenodigd om vrij een tekst van de schrijver te kiezen uit zijn hele oeuvre en hun keuze toe te lichten. Er werd hun geen enkele thematische beperking opgelegd. De aldus verleende vrijheid leverde een corpus van opmerkelijke rijkdom op: tien fragmenten kregen een dubbel commentaar, waarvan er één zelfs door drie verschillende bijdragers werd gekozen, wat getuigt van de aantrekkingskracht van bepaalde passages uit de Recherche.

Het geheel bestrijkt het volledige proustiaanse oeuvre, van Du côté de chez Swann tot Le Temps retrouvé, maar strekt zich ook uit tot het jeugdwerk, de ontwerpen en de essays (Sur la lecture, Jean Santeuil). Het aldus samengestelde florilegium onthult de grote diversiteit van Prousts lezers — naar geografische herkomst, generatie, beroep — en biedt de mogelijkheid Proust te zien "zoals hij is: bewonderenswaardig en opmerkelijk actueel, honderdvijftig jaar na zijn geboorte."

Auteurs en medewerkers

Jérôme Bastianelli, voorzitter van de Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray, tekent voor de inleiding van het boek en bedacht het project.

Élyane Dezon-Jones, emeritus hoogleraar aan Washington University (Parijs), lid van de raad van bestuur, nam deel aan de herlezing van de teksten.

Emily Eells, hoogleraar aan de universiteit Paris Nanterre, lid van de raad van bestuur, droeg bij aan de herlezing en behoort tot de bijdragers van de anthologie.

Éric Unger tekent voor het nawoord "Faut-il contracter Proust ?", waarin de verdeling van de bijdragen per deel van de Recherche wordt geanalyseerd en gepleit wordt voor nieuwe vormen van toegang tot het werk in plaats van voor een verkorte versie. Hij verzorgde eveneens het grafisch ontwerp en de vormgeving van het boek.

Inhoud

• Inleiding, door Jérôme Bastianelli
• Becommentarieerde fragmenten, ingedeeld per deel: Du côté de chez Swann, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Le Côté de Guermantes, Sodome et Gomorrhe, La Prisonnière, Albertine disparue, Le Temps retrouvé
• Fragmenten uit het jeugdwerk en de essays: Jean Santeuil, Sur la lecture, ontwerpen
• Referenties
• Nawoord, door Éric Unger

Bibliografische gegevens

• Formaat: paperback
• ISBN: 978-2-492318-10-8
• Prijs: € 12,00
• Uitgever: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• Drukker: Messages SAS, Toulouse
• Wettelijk depot: juli 2021