普鲁斯特150——会员文选
2021值马塞尔·普鲁斯特诞辰一百五十周年之际,Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray 召集了一百五十位会员,共同参与了一项难得地浑然一体的选集计划:每位会员各自选取普鲁斯特作品中的一段文字——摘自 À la recherche du temps perdu、书信、手稿或青年时期的文字——并以数行文字说明自己钟爱该文字的缘由。本书既是对这位作家的集体致敬,也生动见证了他的作品如何在与其忠实读者同样多元的心灵与感受中持续引起共鸣。
Jérôme Bastianelli 撰写的序言开宗明义地点明了此一计划的旨趣:这并非传统意义上的学术选集,而是一部源于阅读之亲密体验、自发形成的文选,它以其自身的多样性,映照出普鲁斯特的多重面貌——时间与记忆的哲人、感觉的诗人、爱情的道德家、无与伦比的文体家。
概述
普鲁斯特150——会员文选 建立于一项看似简单实则严谨的编辑原则之上:邀请该协会的一百五十位会员,在普鲁斯特全部作品中自由选择一段文字,并阐明其选择的理由。此举未对会员设定任何主题限制。由此获得的自由造就了一部内容异常丰富的文集:其中十段文字引发了双重评述,甚至有一段文字同时被三位不同的撰稿人选中,足见 Recherche 中某些段落所具有的吸引力。
全书涵盖普鲁斯特作品的全部范围,从 Du côté de chez Swann 到 Le Temps retrouvé,同时也延伸至青年时期的文字、手稿与随笔(Sur la lecture、Jean Santeuil)。由此汇成的文选,展现了普鲁斯特读者在地域、世代与职业上的巨大多样性,也让人们得以看到普鲁斯特「本来的样子:令人赞叹,且在诞辰一百五十年后依然异乎寻常地贴近当代」。
作者与撰稿人
Jérôme Bastianelli,Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray 主席,撰写了本书导言并策划了此项目。
Élyane Dezon-Jones,Washington University(巴黎)荣休教授,理事会成员,参与了文稿的校订工作。
Emily Eells,université Paris Nanterre 教授,理事会成员,参与了校订工作,同时也是本选集的撰稿人之一。
Éric Unger 撰写了后记「Faut-il contracter Proust ?」,分析了各篇撰稿按 Recherche 各卷的分布情况,并主张为这部作品开辟新的阅读途径,而非将其删节缩编。他同时负责了本书的平面设计与排版。
目录
- 导言,Jérôme Bastianelli 撰
- 按卷编排的评注选段:Du côté de chez Swann、À l'ombre des jeunes filles en fleurs、Le Côté de Guermantes、Sodome et Gomorrhe、La Prisonnière、Albertine disparue、Le Temps retrouvé
- 青年时期文字与随笔选段:Jean Santeuil、Sur la lecture、手稿
- 参考文献
- 后记,Éric Unger 撰
出版信息
- 格式:平装
- ISBN:978-2-492318-10-8
- 价格:12 €
- 出版方:Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
- 印刷:Messages SAS, Toulouse
- 法定送存:2021年7月