Recopilación de los pastiches premiados del concurso 2025

El propio Proust destacaba en este ejercicio: sus pastiches de L'Affaire Lemoine, reunidos en 1919 en Pastiches et Mélanges, dan fe de un gusto precoz por el arte de deslizarse en el estilo ajeno. La Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray perpetúa este juego literario a través de un concurso anual, cuyos cinco textos premiados en la séptima edición reúne esta recopilación.

Presentación

Se presentaron trece pastiches para esta edición 2025 del concurso, en dos categorías: general y «menores de veinticinco años». La recopilación reúne los cinco textos ganadores, precedidos de una introducción que traza la tradición del pastiche en Proust — desde la parodia del Journal des Goncourt en el Temps retrouvé hasta las relecturas más recientes de Marc Lambron y Jacques Drillon — y seguidos del reglamento completo del concurso.

Los textos premiados desplazan la frase proustiana hacia objetos contemporáneos: una visita a una catedral convertida en meditación sobre el arte, una lectura pública que se transforma en emoción colectiva, una estafa sentimental llevada a cabo en una aplicación de citas, un encuentro entre enfermos con mascarilla durante una epidemia, o una noche de insomnio dedicada a la escritura. Cada pastiche busca restituir, mediante la sintaxis y el ritmo, la ilusión de una página que podría haber salido de la pluma del autor.

Autores y colaboradores

Claire Leibovich, Primer Premio de la categoría general, por La Bible de Sens.

Rémy Clivaz, Segundo Premio de la categoría general, por Une lecture de haut vol.

Philippe Morel, Premio de los socios de la categoría general, por À la recherche de l'homme des Laumes.

Maël Le Garff, Primer Premio y Premio de los socios de la categoría menores de veinticinco años, por Le visage d'Alfred.

Benjamin Green, Segundo Premio de la categoría menores de veinticinco años, por Juvenilia.

Éric Unger se encargó de la edición de la recopilación.

El jurado, por orden alfabético, estaba compuesto por Jérôme Bastianelli, Élyane Dezon-Jones, Emily Eells, Anne Imbert, Isabelle Serça y Éric Unger.

Sumario

• Introducción
• Categoría general
  • 1er Premio: La Bible de Sens, por Claire Leibovich
  • 2.º Premio: Une lecture de haut vol, por Rémy Clivaz
  • Premio de los socios: À la recherche de l'homme des Laumes, por Philippe Morel
• Categoría menores de veinticinco años
  • 1er Premio y Premio de los socios: Le visage d'Alfred, por Maël Le Garff
  • 2.º Premio: Juvenilia, por Benjamin Green
• Miembros del jurado
• Reglamento del concurso

Información bibliográfica

• Formato: en rústica, 62 páginas
• ISBN: 978-2-492318-30-6
• Depósito legal: septiembre de 2025
• Editorial: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray