Coletânea dos pastiches premiados no concurso de 2025

O próprio Proust era exímio neste exercício: os seus pastiches de L’Affaire Lemoine, reunidos em 1919 em Pastiches et Mélanges, revelam um gosto precoce pela arte de entrar no estilo de outrem. A Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray perpetua este jogo literário através de um concurso anual, e esta coletânea reúne os cinco textos premiados na sétima edição.

Apresentação

Foram submetidos treze pastiches à edição de 2025 do concurso, em duas categorias: geral e « menores de vinte e cinco anos ». A coletânea reúne os cinco textos premiados, precedidos de uma introdução que percorre a tradição do pastiche em Proust — da paródia do Journal des Goncourt em Le Temps retrouvé às releituras mais recentes de Marc Lambron e Jacques Drillon — e seguidos do regulamento integral do concurso.

Os textos premiados transportam a frase proustiana para temas contemporâneos: uma visita a uma catedral que se prolonga numa meditação sobre a arte, uma leitura pública que se transforma em emoção coletiva, uma fraude sentimental conduzida numa aplicação de encontros, um encontro entre doentes mascarados durante uma epidemia ou uma noite de insónia dedicada à escrita. Cada pastiche procura restituir, pela sintaxe e pelo ritmo, a ilusão de uma página que poderia ter saído da pena do autor.

Autores e colaboradores

Claire Leibovich, Primeiro Prémio da categoria geral, por La Bible de Sens.

Rémy Clivaz, Segundo Prémio da categoria geral, por Une lecture de haut vol.

Philippe Morel, Prémio dos membros da categoria geral, por À la recherche de l’homme des Laumes.

Maël Le Garff, Primeiro Prémio e Prémio dos membros da categoria de menores de vinte e cinco anos, por Le visage d’Alfred.

Benjamin Green, Segundo Prémio da categoria de menores de vinte e cinco anos, por Juvenilia.

Éric Unger assegurou a edição da coletânea.

O júri, por ordem alfabética, era composto por Jérôme Bastianelli, Élyane Dezon-Jones, Emily Eells, Anne Imbert, Isabelle Serça e Éric Unger.

Índice

• Introdução
• Categoria geral
  • 1.º Prémio: La Bible de Sens, por Claire Leibovich
  • 2.º Prémio: Une lecture de haut vol, por Rémy Clivaz
  • Prémio dos membros: À la recherche de l’homme des Laumes, por Philippe Morel
• Categoria de menores de vinte e cinco anos
  • 1.º Prémio e Prémio dos membros: Le visage d’Alfred, por Maël Le Garff
  • 2.º Prémio: Juvenilia, por Benjamin Green
• Membros do júri
• Regulamento do concurso

Informações bibliográficas

• Formato: brochado, 62 páginas
• ISBN: 978-2-492318-30-6
• Depósito legal: setembro de 2025
• Editor: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray