展覧会 Les assises du temps perdu

展覧会 Les assises du temps perdu
アントニー・ゲレ
Atelier JespersとともにCornette de Saint Cyrにて

2021年2月1日～12日
月～金曜日10時～18時
土曜日11時～18時

CORNETTE DE SAINT CYR
6, avenue Hoche
75008 PARIS

会員アントニー・ゲレが展覧会 Les Assises du Temps Perdu の開催を喜んでお知らせします。一連の彫刻的な椅子を通じ、マルセル・プルーストの名高い小説 À la recherche du temps perdu の登場人物に光を当てます。ブリュッセルのギャラリスト、ジャン＝フランソワ・ドゥクレルク（Atelier Jespers）が企画し、競売会社Cornette de Saint Cyrと提携して、2021年2月1日から12日までパリの同社邸宅で開催します。

「私は夢を見るようにプルーストを読み、すぐにその痕跡を残したい、登場人物についての自分の受け止め方を、目に見えるものにして空間の中に現実の場所を、座る場所を与えることで定着させたいと思いました。」

装飾芸術が登場人物に実体を与えるためプルースト文学にあふれているとすれば、アントニー・ゲレが目指したのは、表情豊かな素材、図形的な形、独特の質感という幅広いパレットを用い、アルベルティーヌ、エルスチール、オデット、スワン、ヴェルデュラン、ヴァントゥイユ、シャルリュス、サン＝ルーの特徴と態度を「椅子にする」ことでした。

展覧会は邸宅内で行われ、彫刻的な椅子が台座の上から互いに対話しているように見えます。小説からの引用を伴う、人物としての椅子との出会いへ来場者を招く演出です。この豪華な装飾は、そこから遠くないモンソー公園に面した家族の住居で過ごしたプルーストの若き日を呼び起こします。登場人物が公園の小径を散策する姿も容易に想像できます。私たちを直ちにプルーストの世界へ沈める、小説的な舞台です。

Cornette de Saint Cyr邸

出版社兼文芸誌Bouclardは、この企画に一冊を捧げ、同社のコレクション「L’officine, cabinet de curiosités littéraires」で独占刊行します。椅子のデッサン、その着想源となったマルセル・プルーストの引用、調査ノート、各人物を描写する文章を収めた限定版です。文学とデザインが交差するこの独自の本は、展覧会期間中に販売されます。

序文はマルセル・プルースト友の会会長ジェローム・バスティアネリ、後書きはエミリー・ウッサ。

"Je savais que je ne possèderais pas cette jeune cycliste si je ne possédais aussi ce qu’il y avait dans ses yeux. Et c’était par conséquent toute sa vie qui m’inspirait du désir ; désir douloureux, parce que je le sentais irréalisable, mais enivrant, parce que ce qui avait été jusque-là ma vie ayant brusquement cessé d’être ma vie totale, n’étant plus qu’une petite partie de l’espace étendu devant moi que je brûlais de couvrir, et qui était fait de la vie de ces jeunes filles, m’offrait ce prolongement, cette multiplication possible de soi-même, qui est le bonheur."
À l’ombre des jeunes filles en fleurs

Albertine

"L’atelier d’Elstir m’apparut comme un laboratoire d’une sorte de nouvelle création du monde, où, du chaos que sont toutes les choses que nous voyons, il avait tiré, en peignant sur divers rectangles de toile qui étaient posés dans tous les sens, ici une vague de la mer écrasant avec colère sur le sable son écume lilas, là un jeune homme..."
À l’ombre des jeunes filles en fleurs

Elstir

"Cette opinion de mes parents sur les relations de Swann leur parut ensuite confirmée par son mariage avec une femme de la pire société, presque une cocotte que, d’ailleurs, il ne chercha jamais à me présenter, continuant à venir seul chez nous, quoique de moins en moins, mais d’après laquelle ils crurent pouvoir juger -- supposant que c’était là qu’il l’avait prise -- le milieu, inconnu d’eux, qu’il fréquentait habituellement."
Du côté de chez Swann

Swann

"De cette musique de Vinteuil des phrases inaperçues chez Madame Verdurin, larves obscures alors indistinctes, devenaient d’éblouissantes architectures."

Le Temps retrouvé

Vinteuil

"Mais, monsieur Swann, vous ne partirez pas sans avoir touché les petits bronzes des dossiers. Est-ce assez doux comme patine ? Mais non, à pleines mains, touchez-les bien.
- Ah ! si madame Verdurin commence à peloter les bronzes, nous n’entendrons pas de musique ce soir, dit le peintre.
- Taisez-vous, vous êtes un vilain. Au fond, dit-elle en se tournant vers Swann, on nous défend à nous autres femmes des choses moins voluptueuses que cela. Mais il n’y a pas une chair comparable à cela !"

Du côté de chez Swann

Mme Verdurin

 

プレス資料へのリンク

椅子の写真：Roland Tisserand、Atmosphères d’ailleursにて
書籍の写真：Papier Plié