7. Ausgabe des Proust-Pastiche-Wettbewerbs

Um Marcel Prousts Vorliebe für die literarische Pastiche zu feiern, organisiert die Société des Amis de Marcel Proust einen Proust-Pastiche-Wettbewerb. Der Schriftsteller übte sich oft in diesem Spiel*, insbesondere 1908-1909, in einer Artikelserie zu ein und demselben Tagesereignis, L’Affaire Lemoine. Diese Pastiches wurden 1919 in einem Band mit dem Titel Pastiches et Mélanges zusammengefasst. Le Temps retrouvé, letzter Band von A la recherche du temps perdu, enthält ebenfalls eine berühmte Pastiche des Journal der Brüder Goncourt. Prousts eigener Stil wurde selbst oft pastichiert, insbesondere von André Maurois (Le côté de Chelsea) oder Jean-Louis Curtis (La Chine m’inquiète ; La France m’épuise).

* Folgendes schreibt Proust in Contre Sainte-Beuve, um seine Vorliebe für die Pastiche zu erklären: « Dès que je lisais un auteur, je distinguais bien vite sous les paroles l’air de la chanson qui en chaque auteur est différent de ce qu’il est chez tous les autres et, tout en lisant, sans m’en rendre compte, je le chantonnais, je pressais les mots ou les ralentissais ou les interrompais tout à fait, comme on fait quand on chante où on attend souvent longtemps, selon la mesure de l’air, avant de dire la fin d’un mot. Je savais bien que si, n’ayant jamais pu travailler, je ne savais pas écrire, j’avais cette oreille plus fine et plus juste que bien d’autres, ce qui m’a permis de faire des pastiches, car chez les écrivains, quand on tient l’air, les paroles viennent bien vite » (Originalzitat, französisch).

Der Wettbewerb ist in zwei Kategorien geöffnet.

• Eine allgemeine Kategorie;
• Eine Kategorie, die allen Teilnehmern unter 25 Jahren offensteht.

Die Texte müssen spätestens bis zum 25. Mai 2025 eingereicht werden.

Für weitere Informationen: https://amisdeproust.fr/fr/concours/concourspastiches2024