第七届普鲁斯特仿作比赛 – Société des Amis de Marcel Proust

为庆祝马塞尔·普鲁斯特对文学仿作的钟爱，Société des Amis de Marcel Proust 举办普鲁斯特仿作比赛。这位作家本人也常常乐在其中*，尤其是1908-1909年间，他在一系列围绕同一桩社会新闻所写的文章中进行仿作，题为L'Affaire Lemoine。这些仿作于1919年结集出版，题为Pastiches et Mélanges。Le Temps retrouvé，即A la recherche du temps perdu的最后一卷，也收录了一篇著名的仿作，模仿龚古尔兄弟的Journal （日记）。普鲁斯特本人的文风也常被他人仿作，尤其是 André Maurois（Le côté de Chelsea）以及 Jean-Louis Curtis（La Chine m'inquiète ；La France m'épuise）。

* 以下是普鲁斯特在Contre Sainte-Beuve中，解释自己对仿作之爱好时所写的文字：« Dès que je lisais un auteur, je distinguais bien vite sous les paroles l’air de la chanson qui en chaque auteur est différent de ce qu’il est chez tous les autres et, tout en lisant, sans m’en rendre compte, je le chantonnais, je pressais les mots ou les ralentissais ou les interrompais tout à fait, comme on fait quand on chante où on attend souvent longtemps, selon la mesure de l’air, avant de dire la fin d’un mot. Je savais bien que si, n’ayant jamais pu travailler, je ne savais pas écrire, j’avais cette oreille plus fine et plus juste que bien d’autres, ce qui m’a permis de faire des pastiches, car chez les écrivains, quand on tient l’air, les paroles viennent bien vite »（法文原文）。

比赛设有两个组别。

综合组；
面向所有25岁以下参赛者开放的组别。

参赛文本须至迟于2025年5月25日前寄达。