第7回プルースト風パスティーシュ・コンクール

マルセル・プルーストの文学的パスティーシュへの愛好をたたえ、マルセル・プルースト友の会はプルースト風パスティーシュ・コンクールを開催します。作家自身もしばしばこの遊びを試みました*。とりわけ1908～1909年には、同じ事件を扱う一連の記事L’Affaire Lemoineを書きました。これらのパスティーシュは1919年、Pastiches et Mélangesと題する一冊にまとめられました。A la recherche du temps perdu最終巻Le Temps retrouvéにも、ゴンクール兄弟のJournalの有名なパスティーシュが収められています。プルーストの文体自体もしばしば模倣され、アンドレ・モーロワ（Le côté de Chelsea）やジャン＝ルイ・キュルティス（La Chine m’inquiète ；La France m’épuise）などがその例です。

 * Voici ce que Proust écrit dans Contre Sainte-Beuve pour expliquer son goût du pastiche : « Dès que je lisais un auteur, je distinguais bien vite sous les paroles l’air de la chanson qui en chaque auteur est différent de ce qu’il est chez tous les autres et, tout en lisant, sans m’en rendre compte, je le chantonnais, je pressais les mots ou les ralentissais ou les interrompais tout à fait, comme on fait quand on chante où on attend souvent longtemps, selon la mesure de l’air, avant de dire la fin d’un mot. Je savais bien que si, n’ayant jamais pu travailler, je ne savais pas écrire, j’avais cette oreille plus fine et plus juste que bien d’autres, ce qui m’a permis de faire des pastiches, car chez les écrivains, quand on tient l’air, les paroles viennent bien vite ».

コンクールは二部門で募集します。

• 一般部門；
• 25歳未満のすべての参加者を対象とする部門。

作品は遅くとも2025年5月25日までにお送りください。

詳しくは： https://amisdeproust.fr/fr/concours/concourspastiches2024