Aquarell von John Ruskin — September 2023

Ende 2022 erwarb die Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray ein Aquarell von John Ruskin, Pluie sur les sables à Seascale, das nun die Sammlungen des Musée Marcel Proust – Maison de Tante Léonie in Illiers-Combray bereichert. Die Aufnahme dieses Spätwerks des großen viktorianischen Kritikers und Denkers in die Sammlungen des Museums schließt eine Lücke: Beruht Ruskins Einfluss auf den Autor der Recherche zunächst vor allem auf den Texten, so sind die Zeichnungen und Aquarelle des britischen Meisters doch untrennbar mit seinem schriftstellerischen Werk verbunden und trugen dazu bei, Prousts Blick auf die Kunst, die Architektur und die sichtbare Welt zu formen.

Bevor Proust mit der Niederschrift der Recherche begann, hatte er mehrere Jahre dem Studium Ruskins gewidmet, den er im Herbst 1899 entdeckte und von dem er ganze Passagen „auswendig" kannte. Er machte sich daran, zwei Werke dieses außergewöhnlichen Denkers zu übersetzen: La Bible d'Amiens, einen Essay über die Kathedrale von Amiens, und Sésame et les Lys, zwei Vorträge über das Lesen. Die vorliegende Broschüre versammelt vier Studien, die es erlauben, dieses Aquarell näher kennenzulernen und die Schuld zu ermessen, die Proust gegenüber dem Mann empfand, den er „den Meister" nannte.

Präsentation

Pluie sur les sables à Seascale ist ein Aquarell, das John Ruskin vermutlich im Juni 1889 während eines Genesungsaufenthalts in der kleinen Badestadt Seascale in der Grafschaft Cumbria an der Nordwestküste Englands anfertigte. Die Zuschreibung an Ruskin wurde von Stephen Wildman bestätigt, emeritierter Professor der University of Lancaster und Spezialist für das grafische Werk des Künstlers.

Das Werk gehört zu Ruskins Spätstil, der von einer freien Machart und einem subjektiven Zugang geprägt ist. Chromatische Flächen in Grau- und Blautönen rhythmisieren die Ansicht eines nicht näher bestimmten Strandes, auf dem Wellen von kräftigem Blau unter einer Regenwolke heranrollen. Keine menschliche Gestalt ist zu sehen. Dieses Aquarell zählt zu den allerletzten grafischen Werken Ruskins: Ab Herbst 1889 war der Künstler nicht mehr in der Lage zu schreiben oder zu zeichnen.

Das Werk war von der Galerie Paul Prouté in Paris zum Verkauf angeboten worden. Es wurde Ende 2022 von der Société dank der Großzügigkeit ihrer Mäzene und Mitglieder — insbesondere Claire und Bruno Saillant — sowie mit Unterstützung des Conseil départemental d'Eure-et-Loir erworben.

Autoren und Mitwirkende

Jérôme Bastianelli, Präsident der Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray, zeichnet für die Einleitung verantwortlich. Er schildert die Umstände des Erwerbs und erinnert an die Bedeutung von Ruskins Zeichnungen für die Bildung von Prousts Blick.

Emily Eells, emeritierte Professorin an der Université Paris Nanterre, analysiert das Aquarell, indem sie es in das grafische Gesamtwerk von John Ruskin einordnet — Technik, Stil, symbolische Tragweite.

Stephen Wildman, emeritierter Professor für Kunstgeschichte und ehemaliger Direktor des Ruskin Library and Research Centre der University of Lancaster, beschreibt den Kontext, in dem das Aquarell entstand, und bestätigte die Zuschreibung des Werks.

Frédérique Campbell, französische Übersetzerin des Werks von John Ruskin, legt eine Biografie des Künstlers vor — Kunstkritiker, Fürsprecher Turners, Verfechter des Kulturerbes, Zeichner und Aquarellist.

Cynthia Gamble, Autorin von Voix entrelacées de Proust et de Ruskin (Classiques Garnier, 2021) und Mitautorin von Ruskin, Proust et la Normandie (Classiques Garnier, 2022), zeichnet den maßgeblichen Einfluss nach, den Ruskin auf Marcel Proust ausübte, und den Anteil, den dieser an der Entstehung der Recherche hat.

Inhalt

• Einleitung, von Jérôme Bastianelli
• Das Aquarell von John Ruskin in der Sammlung der Société, von Emily Eells
• Eines der letzten Gemälde von John Ruskin, von Stephen Wildman
• Eine kurze Biografie von John Ruskin, von Frédérique Campbell
• Marcel Proust als Schüler von John Ruskin, von Cynthia Gamble

Bibliografische Angaben

• Format: Broschur
• ISBN: 978-2-492318-22-1
• Preis: 6 €
• Verlag: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• Pflichtexemplar: September 2023