Acuarela de John Ruskin — Septiembre de 2023

A finales de 2022, la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray adquirió una acuarela de John Ruskin, Pluie sur les sables à Seascale, que viene a enriquecer las colecciones del Museo Marcel Proust – Maison de Tante Léonie en Illiers-Combray. La incorporación de esta obra tardía del gran crítico y pensador victoriano a las colecciones del museo colma una carencia: si la influencia de Ruskin sobre el autor de la Recherche descansa ante todo en los textos, los dibujos y acuarelas del maestro británico son indisociables de su obra escrita y contribuyeron a formar la mirada de Proust sobre el arte, la arquitectura y el mundo visible.

Antes de emprender la redacción de la Recherche, Proust había consagrado varios años al estudio de Ruskin, a quien descubrió en el otoño de 1899 y de quien conocía pasajes «de memoria». Emprendió la traducción de dos obras de este pensador fuera de lo común: La Bible d'Amiens, ensayo sobre la catedral de Amiens, y Sésame et les Lys, dos conferencias sobre la lectura. El presente folleto reúne cuatro estudios que permiten conocer mejor esta acuarela y medir la deuda de Proust con aquel al que llamaba —en el francés original— « le Maître ».

Presentación

Pluie sur les sables à Seascale es una acuarela probablemente realizada por John Ruskin en junio de 1889 durante una estancia de convalecencia en la pequeña localidad balnearia de Seascale, en el condado de Cumbria, en la costa noroeste de Inglaterra. Su atribución a Ruskin fue confirmada por Stephen Wildman, profesor emérito de la Universidad de Lancaster y especialista en la obra gráfica del artista.

La obra pertenece al estilo tardío de Ruskin, caracterizado por una factura libre y un enfoque subjetivo. Extensiones cromáticas de gris y azul ritman la vista de una playa indeterminada, donde olas de un azul intenso rompen bajo una nube de lluvia. No figura ninguna presencia humana. Esta acuarela se cuenta entre las últimas obras gráficas de Ruskin: a partir del otoño de 1889, el artista sería incapaz de escribir o dibujar.

La obra había sido ofrecida a la venta por la galería Paul Prouté en París. Fue adquirida a finales de 2022 por la Société gracias a la generosidad de sus mecenas y socios —en particular Claire y Bruno Saillant—, con el apoyo del Conseil départemental de Eure-et-Loir.

Autores y colaboradores

Jérôme Bastianelli, presidente de la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray, firma la introducción. Relata las condiciones de la adquisición y recuerda el lugar de los dibujos de Ruskin en la formación de la mirada de Proust.

Emily Eells, profesora emérita de la Université Paris Nanterre, analiza la acuarela situándola en el corpus gráfico de John Ruskin —técnica, estilo, alcance simbólico.

Stephen Wildman, profesor emérito de historia del arte y antiguo director de la Ruskin Library and Research Centre de la Universidad de Lancaster, describe el contexto en que fue concebida la acuarela y confirmó la atribución de la obra.

Frédérique Campbell, traductora al francés de la obra de John Ruskin, propone una biografía del artista —crítico de arte, defensor de Turner, protector del patrimonio, dibujante y acuarelista.

Cynthia Gamble, autora de Voix entrelacées de Proust et de Ruskin (Classiques Garnier, 2021) y coautora de Ruskin, Proust et la Normandie (Classiques Garnier, 2022), recorre la influencia predominante que Ruskin ejerció sobre Marcel Proust y la parte que ocupa en la génesis de la Recherche.

Sumario

• Introducción, por Jérôme Bastianelli
• L'aquarelle de John Ruskin dans la collection de la Société, por Emily Eells
• Une des dernières peintures de John Ruskin, por Stephen Wildman
• Une brève biographie de John Ruskin, por Frédérique Campbell
• Marcel Proust disciple de John Ruskin, por Cynthia Gamble

Información bibliográfica

• Formato: rústica
• ISBN: 978-2-492318-22-1
• Precio: 6 €
• Editor: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• Depósito legal: septiembre de 2023