5 九月 2020
戏剧 - Comédie-Française 版《Côté de Guermantes》改编演出
Comédie Française 已将 Christophe Honoré 改编的《Côté de Guermantes》重新排入9月30日起的演出档期,该剧原定于春季上演。
在与 Comédie-Française 的首次合作中,Christophe Honoré 将 Côté de Guermantes(《À la recherche du temps perdu》第三卷)搬上舞台。
「叙述者」(le Narrateur)随家人搬至 Paris,住进 hôtel de Guermantes 的一套公寓,他一心渴望能出入这座府邸的沙龙。Guermantes 家族在 Combray 附近拥有一座城堡,他早已从一幅肖像画中欣赏过 Duchesse Oriane 的风采,这一形象正是他痴迷之情的凝聚所在。导演解释道,这一卷首先体现的,是一个贵族姓氏的化身——原本遥不可及,却突然为这位拥有非凡魅力的年轻人所触及。在哀悼童年逝去与爱情幻想破灭之际,这部作品——其情节部分发生在 Théâtre Marigny 附近——同时也是一段罕见的记述,讲述「叙述者」与德雷福斯派人士 Saint-Loup 之间所结下的友谊。Christophe Honoré 曾将《La Princesse de Clèves》搬上银幕,拍成《La Belle Personne》,近期又执导了自己的作品《Idoles》,他深知文学如何抗拒图解式的改编尝试,却也深知当它被置于当下之时,又会如何焕发生机。在他看来,这部作品之所以令人痴迷,正是因为人们能从中感受到某种「与我们的生活绝对贴近」的东西——一种始终紧迫、令读者为之震动的体验,而这正是他这部戏剧创作的落脚点。
- 防疫措施:佩戴口罩及保持社交距离为强制要求。拒不遵守者将被禁止入场,票款概不退还。」