에밀리 일스(Emily Eells): 사전트와 프루스트의 세계
2025년 11월 20일, Rencontres des Amis de Marcel Proust의 일환으로 에밀리 일스(Emily Eells)가 Hôtel Littéraire Le Swann에서 존 싱어 사전트(John Singer Sargent)와 마르셀 프루스트를 주제로 강연했습니다. 그 앞부분을 소개합니다.
올가을 오르세 미술관(musée d’Orsay)은 사전트를 전면에 내세우고 있습니다. 『John Singer Sargent : Éblouir Paris』 전시가 열리고, 그의 작품에 관한 프랑스어로 된 첫 모노그래프, 곧 제가 이자벨 가두앵(Isabelle Gadoin), 샤를로트 리베롤(Charlotte Ribeyrol)과 함께 쓴 『Sargent : Le beau monde et son revers』가 출간되었습니다¹. 놀랍게 보일지도 모르지만, 1856년 피렌체에서 미국인 부모에게서 태어난 이 코즈모폴리턴 화가는 파리에서 공부하고 — 또 화가로서 첫발을 내디뎠음에도 — 아직 이런 영예를 누린 적이 없었습니다. 그보다 열다섯 살 아래인 프루스트는 아마 사전트를 한 번도 만난 적이 없을 것입니다. 적어도 현재의 연구 상황으로는 그 반대를 단언할 수 없습니다. 사전트가 À la recherche du temps perdu를 읽었을 가능성은 낮고, 프루스트는 그의 그림을 두 점밖에 보지 못했습니다. 그렇다면 왜 오늘 저녁 이곳 Le Swann에서 그 이야기를 하는 걸까요²? 이 질문에 답하기 위해 먼저 작가가 알고 있던 두 점의 그림에 집중하겠습니다. 이어서 프루스트와 사전트의 사교 범위가 특히 로베르 드 몽테스키우(Robert de Montesquiou) 백작을 중심으로 어떻게 겹쳐 있었는지 살펴보겠습니다. 강연의 마지막 부분에서는 두 사람이 각자의 작품에서 탐구한 예술 세계에 초점을 맞추겠습니다.
『미지의 여인의 두상』은 작가 역시 미지의 인물인 작품으로, 사전트와 프루스트 모두에게 출발점이 되었습니다. 사전트가 이 작품을 그렸을 무렵 — 1877년경, 그의 스승 카롤뤼스뒤랑(Carolus-Duran)의 고향 도시에서 — 이 작품은 작자 귀속을 두고 격렬한 논쟁을 불러일으켰습니다. 미술 비평가 아르센 우세(Arsène Houssaye)는 이 작품이 레오나르도 다빈치의 손에서 나왔다고까지 생각했고, 「그리스 미술 이래 이보다 아름다운 것은 알지 못한다」³라고 말했습니다. 프루스트는 Sésame et les lys 번역에 붙인 서문 「Journées de lecture」에서 자기 방의 장식을 묘사하면서, 이 신비로운 밀랍 두상을 찍은 수많은 인쇄 복제본 가운데 하나를 언급합니다. 그는 이 이미지를, 쓸모 있는 것들만 담고 있을 때에만 방이 아름답다고 본 윌리엄 모리스(William Morris)의 미학 이론과 관련지어 이야기합니다. 그리고 쓸모없는 아름다움에도 한몫을 내어 주며, 그 예로 브라운(Brown)이 찍은 보티첼리의 『봄』 사진이나 릴 미술관의 「『미지의 여인』」을 듭니다(Essais, 568). 이렇게 프루스트와 사전트는 정신 속에서 — 그리고 몇 년의 간격을 두고 — 「릴의 모나리자」⁴라고 불리는 이 예술 작품 앞에서 만난 것입니다.
프루스트는 사전트의 그림 두 점을 보고 논평까지 했지만, 1905년 로베르 드 몽테스키우에게 보낸 편지에서는 이렇게 단언합니다. 「사전트로 말하자면, […], 저는 한 점도 본 적이 없습니다.」(Corr. V, 294) 그는 1891년 샹드마르스(Champ-de-Mars)에서 열린 국립미술협회(Société nationale des Beaux-Arts) 살롱에 출품된 『소년의 초상』을 보았다는 사실을 잊고 있습니다. 이 그림에서 사전트는 미국 조각가 오거스터스 세인트고든스(Augustus Saint-Gaudens)의 아내와 아들을 그렸습니다. 프루스트는 1891년 5월 『Le Mensuel』에 실린 평론 「Impressions des salons」에서 이 그림에 단 세 단어만을 할애합니다. 「단단하고, 자연스럽고, 생기로 가득하다」(Essais, 73). 그가 이 간결한 판단을 내렸을 때는 겨우 열아홉 살이었고, 그의 미적 감식안이 시간이 흐르며 얼마나 깊어질지는 우리가 잘 아는 바입니다. 그렇긴 해도 이 그림은 그에게 오래 남는 인상을 남기지는 못했습니다.
하지만 그는 세기말 파리의 눈부신 인물이던 포치(Pozzi) 박사를 사전트가 그린 강렬한 초상화만큼은 잊을 수 없었습니다. 처음에는 아마 그 그림이 사전트의 작품이라는 것을 알지 못했을 테고, 그렇다면 몽테스키우에게 그의 그림을 한 번도 본 적이 없다고 쓴 까닭도 설명이 됩니다. 프루스트가 그 초상화를 처음 마주한 것은 방돔 광장(place Vendôme)에 있는 포치의 집에서였는데, 그 그림의 제목이 바로 『집에 있는 포치 박사』(Dr Pozzi at home, 1881)입니다. 사뮈엘 포치는 마르셀 프루스트의 아버지의 동료이자 친구였고, 마르셀의 동생 로베르(Robert)는 훗날 이 유명한 산부인과 외과의의 조수가 됩니다. 양손 진찰법과, 오늘날까지도 「포치 겸자」라고 불리는 자궁경부 파지용 의료 기구는 그의 공로입니다. 마르셀은 열다섯 살 때 그를 만났고, 처음으로 사교계에 나갔을 때 그의 집에서 한 저녁 식사를 기억하고 있습니다.
사전트가 아직 초상화가 카롤뤼스뒤랑의 지도 아래 작업하던 1880년대 초, 스승은 그를 포치의 집에 데려갔습니다. 사전트는 그곳에서 포치 부인의 초상화를 눈여겨보고, 짝을 이루는 남편의 초상화가 없는 것을 아쉬워했다고 합니다. 주문 조건과 화가가 의사와 맺은 관계의 정확한 성격을 드러내 주는 단서는 거의 없습니다. 그러나 그가 이 카리스마 넘치고 거부할 수 없을 만큼 매혹적인 남자에게 끌렸다는 데에는 의심의 여지가 없습니다. 포치는 또한 지칠 줄 모르는 바람둥이로, 사라 베르나르를 비롯해 벨 에포크의 가장 유명한 여성들 몇몇과 염문을 뿌렸습니다. 사라 베르나르는 그에게 「신 박사」라는 별명을 붙였는데, 프루스트는 훗날 La Prisonnière에서 베르뒤랭 부인(Madame Verdurin)의 입을 빌려 자신의 인물 코타르(Cottard) 박사에게 같은 별명을 붙여 줍니다(RTP, III 963). 주느비에브 스트로스(Geneviève Straus) 역시 포치의 매력에 빠졌다고 합니다.
이 강연의 이어지는 내용은 『Bulletin Marcel Proust』 76호(2026)에 실려 있습니다. 회비를 납부한 회원은 무료로 받아 보실 수 있습니다(2026년 회원 가입).
주
¹ Cohen & Cohen에서 출간.
² 사전트와 프루스트의 관계는 제가 스티븐 쿤(Stephen Coon)과 함께 쓴 논문 「Sargent and Proust : An Elusive Mouvance」(Sargentology : New Perspectives on the Works of John Singer Sargent, Visual Culture in Britain 특별호, Liz Renes와 Emily Moore 편, 2018년 3월, 49-65쪽)의 주제입니다. 또한 제가 2025년 11월 Proustonomics 사이트에 발표한 도판이 실린 글 「Autour de Sargent & Proust」도 참조하십시오(proustonomics.com/autour-de-sargent-proust).
³ 그의 Histoire de Léonard de Vinci, Paris, Didier & co., 1876(제2판), 76-77쪽 참조.
⁴ 릴의 『미지의 여인』에 대한 심층 연구로는 Sophie Basch, Rastaquarium : Marcel Proust et le « Modern Style », Brepols, 2014, 64-103쪽 참조.