Raccolta dei pastiche vincitori del concorso 2023

Dal 2019 la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray organizza un concorso annuale di pastiche proustiani, per ricordare il particolare gusto dello scrittore per questo impegnativo esercizio letterario. Vera e propria scuola di stile, il pastiche è un modo di penetrare dall’interno una scrittura incomparabile: lo stesso Proust vi si dedicò con rara felicità e i suoi emuli, generazione dopo generazione, continuano a testimoniarlo. La quinta edizione del concorso, i cui migliori testi sono conservati nella raccolta, ha riunito quarantasei partecipanti, confermando l’attrazione esercitata da questa forma su lettori di ogni età e provenienza.

Il volume contiene undici pastiche: i testi dei vincitori delle due categorie del concorso e quelli che hanno ottenuto almeno due voti durante le deliberazioni della giuria. Sono stati riuniti e curati da Éric Unger e pubblicati sotto l’egida della Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray.

Presentazione

Proust praticò il pastiche con un virtuosismo e una gioia eguagliati da pochi scrittori. Nel 1908-1909 compose una serie di articoli riguardanti lo stesso fatto di cronaca sotto la penna immaginaria di diversi autori: questi testi, noti con il titolo L’Affaire Lemoine, furono riuniti nel 1919 nel volume Pastiches et Mélanges. Le Temps retrouvé, ultimo volume della Recherche, contiene inoltre il celebre pastiche del Journal des frères Goncourt, prova che la pratica pervade l’intera opera. Lo stile proustiano, di densità e musicalità senza pari, ha a sua volta ispirato numerosi imitatori: André Maurois (Le côté de Chelsea), Jean-Louis Curtis (La Chine m’inquiète; La France m’épuise) o, più recentemente, Marc Lambron e Jacques Drillon.

La quinta edizione del concorso comprendeva due categorie: una categoria generale, aperta a tutti, e una riservata ai partecipanti di età inferiore ai venticinque anni. Ogni testo presentato doveva essere un’opera originale e inedita, scritta in francese, di lunghezza compresa tra 3.000 e 10.000 caratteri e ispirata allo stile di Proust al punto da poter sembrare uscita dalla sua penna. Il tema poteva liberamente allontanarsi dall’epoca dello scrittore, seguendo l’esempio degli anacronismi che egli stesso non disdegnava.

Nel 2023 il concorso era posto sotto il segno del centenario della pubblicazione di La Prisonnière, quinto volume di À la recherche du temps perdu. Senza renderlo obbligatorio, il regolamento invitava i partecipanti a far comparire la parola « prisonnière » nel pastiche, in omaggio al volume centenario. Furono ricevuti quarantasei testi; undici furono scelti per la raccolta, tra i quali i vincitori di ogni categoria e i pastiche che avevano raccolto almeno due voti nelle deliberazioni della giuria.

Autori e collaboratori

Nella categoria generale, il primo premio è stato assegnato a Killian Huaulmé per Mlle d’Azay. Il secondo premio è andato a Rachel Gottlieb per Le lac des cygnes. Il premio dei soci è stato attribuito a Philippe Morel per La mort des poulets. Altri quattro pastiche sono stati segnalati in questa categoria: Le nom des villes di Alain Imoléon, Copie presque conforme di Gilles Lucas, Une partie de football di Paul Martin e Gomorrhe et Sodome : Marceline et Albert di Emanuel de Dinechin.

Nella categoria riservata ai partecipanti di età inferiore ai venticinque anni, il primo premio è stato assegnato a Clément Albaret per Chaînes musicales. Il secondo premio è andato a Héloïse Gambier per Un amour de nouveau-né. Il premio dei soci è stato attribuito a Valentin Staebler per Les coquelicots — Réminiscence d’un songe d’été. Un altro pastiche è stato segnalato in questa categoria: Humeur vitreuse di Amélie Lartaux.

La giuria, in ordine alfabetico, era composta da Jérôme Bastianelli, Élyane Dezon-Jones, Emily Eells, Adrien Goetz, dell’Académie des beaux-arts, Isabelle Serça ed Éric Unger.

Sommario

• Introduzione
• Categoria generale — vincitori e pastiche segnalati
• Categoria under 25 — vincitori e pastiche segnalati
• Membri della giuria
• Regolamento del concorso

Informazioni bibliografiche

• Formato: brossura, 109 pagine
• Editore: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• Deposito legale: maggio 2023