Bundel van de bekroonde pastiches van de wedstrijd 2023

De Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray organiseert sinds 2019 een jaarlijkse wedstrijd voor Proustiaanse pastiches, om te herinneren aan de bijzondere voorliefde van de schrijver voor deze veeleisende literaire oefening. Als ware school van stijl biedt het pastiche een manier om van binnenuit door te dringen tot een onvergelijkbare schrijfstijl: Proust zelf beoefende het met zeldzaam plezier, en zijn navolgers blijven daar, generatie na generatie, van getuigen. De vijfde editie van de wedstrijd, waarvan deze bundel de beste teksten bewaart, bracht zesenveertig deelnemers samen, wat de aantrekkingskracht bevestigt die deze vorm uitoefent op lezers van alle leeftijden en achtergronden.

Elf pastiches zijn in dit boekdeel opgenomen: de teksten van de laureaten van de twee categorieën van de wedstrijd, evenals die welke bij de beraadslagingen van de jury ten minste twee stemmen kregen. Ze werden verzameld en uitgegeven door Éric Unger, en verschijnen onder auspiciën van de Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray.

Overzicht

Proust beoefende het pastiche met een virtuositeit en een jubelende vreugde die weinig schrijvers hebben geëvenaard. In 1908-1909 schreef hij een reeks artikelen over eenzelfde nieuwsfeit, verbeeld vanuit de pen van verschillende auteurs: deze teksten, bekend onder de titel L'Affaire Lemoine, werden in 1919 gebundeld in het boekdeel Pastiches et Mélanges. Le Temps retrouvé, het laatste deel van de Recherche, bevat bovendien het beroemde pastiche van het Journal des frères Goncourt, een bewijs dat deze praktijk door het hele oeuvre loopt. De Proustiaanse stijl, met zijn ongeëvenaarde dichtheid en muzikaliteit, heeft op zijn beurt talrijke navolgers geïnspireerd: André Maurois (Le côté de Chelsea), Jean-Louis Curtis (La Chine m'inquiète ; La France m'épuise), of, meer recent, Marc Lambron en Jacques Drillon.

Voor haar vijfde editie omvatte de wedstrijd twee categorieën: een algemene categorie, open voor iedereen, en een categorie voorbehouden aan deelnemers jonger dan vijfentwintig jaar. Elke ingezonden tekst moest een origineel en ongepubliceerd werk zijn, geschreven in het Frans, met een lengte tussen 3 000 en 10 000 tekens, en zich zodanig door Prousts stijl laten inspireren dat hij voor diens eigen pen zou kunnen doorgaan — waarbij het behandelde onderwerp vrijelijk mocht afwijken van het tijdperk van de schrijver, naar het voorbeeld van de anachronismen die hijzelf zich niet ontzegde.

In 2023 stond de wedstrijd in het teken van de honderdste verjaardag van de publicatie van La Prisonnière, het vijfde deel van À la recherche du temps perdu. Zonder er een verplichting van te maken, nodigde het reglement de deelnemers uit om het woord "prisonnière" in hun pastiche te laten voorkomen, als eerbetoon aan dit eeuwfeest-deel. Zesenveertig teksten werden ontvangen; elf werden voor deze bundel geselecteerd, waaronder de laureaten van elke categorie en de pastiches die bij de beraadslagingen van de jury ten minste twee stemmen kregen.

Auteurs en medewerkers

In de algemene categorie werd de eerste prijs toegekend aan Killian Huaulmé voor Mlle d'Azay. De tweede prijs ging naar Rachel Gottlieb voor Le lac des cygnes. De ledenprijs werd toegekend aan Philippe Morel voor La mort des poulets. Daarnaast werden vier pastiches in deze categorie onderscheiden: Le nom des villes van Alain Imoléon, Copie presque conforme van Gilles Lucas, Une partie de football van Paul Martin, en Gomorrhe et Sodome : Marceline et Albert van Emanuel de Dinechin.

In de categorie voorbehouden aan deelnemers jonger dan vijfentwintig jaar werd de eerste prijs toegekend aan Clément Albaret voor Chaînes musicales. De tweede prijs ging naar Héloïse Gambier voor Un amour de nouveau-né. De ledenprijs werd toegekend aan Valentin Staebler voor Les coquelicots — Réminiscence d'un songe d'été. Daarnaast werd in deze categorie nog één pastiche onderscheiden: Humeur vitreuse van Amélie Lartaux.

De jury, in alfabetische volgorde, bestond uit Jérôme Bastianelli, Élyane Dezon-Jones, Emily Eells, Adrien Goetz, van de Académie des beaux-arts, Isabelle Serça en Éric Unger.

Inhoud

• Inleiding
• Algemene categorie — laureaten en onderscheiden pastiches
• Categorie jonger dan vijfentwintig jaar — laureaten en onderscheiden pastiches
• Juryleden
• Wedstrijdreglement

Bibliografische gegevens

• Formaat: paperback, 109 pagina's
• Uitgever : Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• Wettelijk depot: mei 2023