2023年比赛获奖仿作集

Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray自2019年起每年举办一届普鲁斯特仿作比赛，旨在追忆作家对这项严苛的文学练习所怀有的独特热爱。仿作堪称一种真正的文体学校，是从内部深入一种无可比拟之文笔的途径：普鲁斯特本人便曾以罕见的欣悦投身其中，其追随者一代又一代地延续着这一传统。本届（第五届）比赛的最佳文本被本文集所保留，共汇聚四十六位参赛者，印证了这一文体在各年龄段、各方背景之读者中所激发的吸引力。

本书共收录十一篇仿作：两个组别的获奖文本，以及评审团评议中获得至少两票的文本。这些文本由Éric Unger汇编，并在Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray的主持下出版。

概述

普鲁斯特对仿作这项技艺的驾驭之精湛、投入之欣悦，鲜有作家能与之匹敌。1908年至1909年间，他围绕同一则社会新闻事件创作了一系列文章，设想由数位不同作者执笔：这些文本以L'Affaire Lemoine为题，于1919年汇编为Pastiches et Mélanges一书。Recherche最后一卷Le Temps retrouvé，同样收录了著名的《Journal des frères Goncourt》仿作，证明这一实践贯穿了整部作品。普鲁斯特文风以其无与伦比的密度与音乐性，本身也激发了众多模仿者：André Maurois（Le côté de Chelsea）、Jean-Louis Curtis（La Chine m'inquiète；La France m'épuise），乃至近年来的Marc Lambron与Jacques Drillon。

本届（第五届）比赛设两个组别：面向所有人开放的普通组，以及专为二十五岁以下参赛者设立的组别。每篇投稿文本须为原创未发表之作，以法语撰写，篇幅在三千至一万字符之间，且须从文风上从普鲁斯特汲取灵感，以至于足以令人误以为出自其手笔——所探讨的主题则可自由地脱离作家本人所处的时代，如同他本人也不惮于允许自己植入若干时代错置一般。

2023年，本届比赛恰逢À la recherche du temps perdu第五卷La Prisonnière出版一百周年。虽未作强制要求，比赛规则仍邀请参赛者在其仿作中融入“prisonnière”（女囚）一词，以向这部百年纪念之作致敬。本届共收到四十六篇文本，其中十一篇入选本文集，包括各组别的获奖作品，以及评审团评议中获得至少两票的仿作。

作者与撰稿人

在普通组中，第一名授予Killian Huaulmé，作品为Mlle d'Azay。第二名授予Rachel Gottlieb，作品为Le lac des cygnes。会员奖授予Philippe Morel，作品为La mort des poulets。该组别中另有四篇仿作获得表彰：Alain Imoléon的Le nom des villes、Gilles Lucas的Copie presque conforme、Paul Martin的Une partie de football，以及Emanuel de Dinechin的Gomorrhe et Sodome : Marceline et Albert。

在专为二十五岁以下参赛者设立的组别中，第一名授予Clément Albaret，作品为Chaînes musicales。第二名授予Héloïse Gambier，作品为Un amour de nouveau-né。会员奖授予Valentin Staebler，作品为Les coquelicots — Réminiscence d'un songe d'été。该组别中另有一篇仿作获得表彰：Amélie Lartaux的Humeur vitreuse。

评审团按姓氏字母顺序排列，成员包括Jérôme Bastianelli、Élyane Dezon-Jones、Emily Eells、Adrien Goetz（Académie des beaux-arts院士）、Isabelle Serça与Éric Unger。

目录

• 引言
• 普通组——获奖及获荣誉提名作品
• 二十五岁以下组——获奖及获荣誉提名作品
• 评审团成员
• 比赛规则

文献信息

• 格式：平装，109页
• 出版方：Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• 法定送存：2023年5月