폴 세자르 엘뢰의 드라이포인트 — 2019년 10월
20192019년 10월 2일 수요일, Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray는 드루오 호텔의 공개 경매에서 폴세자르 엘뢰의 드라이포인트 작품을 취득했다. 이 작품은 일리에콩브레의 Maison de Tante Léonie 소장품을 풍성하게 하며, 이 화가와 그 주변 인물들이 마르셀 프루스트와 맺은 우정을 보여주는 독특한 증언이 된다.
경매 카탈로그에는 그려진 여성의 신원이 명시되어 있지 않았다. 협회 부회장인 Jean-Yves Tadié가 이 인물을 화가의 아내이자 프루스트의 친구였던 엘뢰 부인으로 확인했다. 이 초상화를 넘어, 브로슈어는 이 판화 — 그리고 그것을 둘러싼 자기 장식 — 가 어떻게 프루스트로 하여금 오데트 드 크레시를 묘사하도록 영감을 주었을 수 있는지를 탐구하며, 엘뢰의 회화 세계와 《잃어버린 시간을 찾아서》의 페이지들 사이에 뜻밖의 연결고리를 만들어낸다.
소개
《쓰고 있는 엘뢰 부인》은 폴세자르 엘뢰(1859–1927)의 컬러 드라이포인트 작품으로, 1902년경으로 추정되며 크기는 39.3 × 29.2 cm이다. 드라이포인트는 강판이나 아연판을 강철 바늘로 직접 새기는 오목판화 기법으로, 선을 따라 남은 금속 버(burr)가 판화에 특유의 부드러움과 생동감을 부여하여 조각도보다는 소묘가의 손길에 더 가깝게 느껴진다. 엘뢰가 사용한 바늘은 다이아몬드로 된 것으로, 1887년 제임스 티소가 이 기법을 포기하면서 그에게 선물한 것이었다. 그의 기교는 빠른 선의 움직임, 섬세한 명암 표현, 그리고 머리카락과 모피를 그려내는 뛰어난 솜씨에서 드러난다.
이 작품은 화가의 아내이자 그의 경력 내내 지칠 줄 모르는 모델이었던, 결혼 전 성이 루이게랭이었던 알리스 엘뢰를 그들의 살롱 겸 화실 안에서 그리고 있다. 흰옷을 입은 그녀는 "프랭스 외젠의 서랍장"이라 불리는 앙피르 양식 서랍장에 기대어 글을 쓰고 있는데 — 거울에 비추어 이미지를 바로잡아 보면(인쇄는 그림을 반전시키므로) "Mon cher Paul"(친애하는 폴에게)이라는 문구를 쓰고 있음을 알 수 있다. 이는 시리즈의 첫 번째 판, 즉 50부 가운데 1번으로, 이 작품에 특별한 희소성을 부여한다.
취득은 2019년 10월 2일 드루오 호텔에서 이루어졌다. 경매 카탈로그에는 모델의 신원이 언급되어 있지 않았으나, Jean-Yves Tadié가 그녀를 엘뢰 부인으로 확인했다. 이 초상화는 여러 면에서 프루스트와 직접적인 관련이 있다: 마르셀 프루스트는 엘뢰의 작품을 존경했고, 화가와 그의 아내와 1922년까지 꾸준히 서신을 주고받았으며, 엘뢰는 《잃어버린 시간을 찾아서》 속 허구의 화가 엘스티르의 모델 중 한 명으로 일반적으로 인정받고 있다 — 1918년 또는 1919년경 한 방문에서 프루스트 자신이 그에게 "안녕하세요, 엘스티르 선생님"이라고 인사했다고 전해진다. 나아가 프루스트가 이 판화와 그 속의 백자 장식품에서 영감을 얻어 《스완네 집 쪽으로》에서 자신의 삭소 도자기에 둘러싸인 오데트 드 크레시를 묘사했을 가능성도 배제할 수 없다.
저자 및 기고자
프랑스 문학 명예교수이자 프루스트와 마르그리트 유르스나르 전문가이며 협회 이사회 회원인 Élyane Dezon-Jones가 「삭소와 타나그라 인형」과 「우정」이라는 두 편의 글, 그리고 Anne Imbert와 공동 집필한 결론 글을 썼다.
루브르 학교(판화 전공)를 졸업한 미술사가 Anne Imbert가 드라이포인트 기법과 엘뢰 부인의 초상화를 다룬 글들, 그리고 Élyane Dezon-Jones와 공동 집필한 결론 글을 썼다.
협회 이사회 회원인 Éric Unger가 브로슈어의 그래픽 디자인을 맡았다.
목차
- 드라이포인트 초상화가, 폴 엘뢰
- 《쓰고 있는 엘뢰 부인》
- 삭소와 타나그라 인형
- 우정
- "안녕하세요, 엘스티르 선생님"
서지 정보
- 형식: 브로셰
- 가격: 4 €
- 발행처: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
- 인쇄: Chartres Repro
- 납본: 2019년 11월