2022년 콩쿠르 수상 패스티시 모음집

Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray가 주최하는 프루스트 패스티시 콩쿠르의 네 번째 대회는 2022년, 다양한 배경에서 온 54편의 텍스트를 모았으며, 이는 그 문체가 여전히 모방과 도전, 그리고 찬탄을 불러일으키는 한 작품의 지속적인 영향력을 증언한다. 이 모음집은 그중 11편 — 두 부문 각각의 수상작과 심의에서 최소 2표를 얻은 텍스트들 — 을 모아, 오늘날에도 프루스트의 산문이 불러일으키는 창작 활력을 대표하는 하나의 총체를 이룬다.

이 네 번째 대회의 실현은 Bruno Roger의 관대함 덕분에 가능했으며, 그의 지원으로 협회는 몇 년 사이 《잃어버린 시간을 찾아서》 애호가들과 이 독특한 언어와의 접촉을 통해 자신의 어법을 시험해보고자 하는 문체 수련생들 모두가 손꼽아 기다리는 행사가 된 이 시도를 이어갈 수 있었다.

소개

마르셀 프루스트의 문학적 패스티시에 대한 애정을 상기하기 위해, Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray는 2019년부터 매년 프루스트 패스티시 콩쿠르를 개최해 왔다. 작가는 종종 이 놀이에 빠져들었는데, 특히 1908–1909년에는 같은 시사 사건인 르무안 사건을 둘러싼 일련의 기사들을 통해 이를 실천했고, 그 결과물은 1919년 《Pastiches et Mélanges》라는 제목의 책으로 묶였다. 《잃어버린 시간을 찾아서》의 마지막 권인 《되찾은 시간》에도 《공쿠르 형제의 일기》를 모방한 유명한 패스티시가 실려 있다. 프루스트 자신의 문체 또한 여러 차례 모방의 대상이 되었는데, 특히 앙드레 모루아(《Le côté de Chelsea》), 장루이 퀴르티스(《La Chine m'inquiète》, 《La France m'épuise》), 그리고 좀 더 근래에는 아카데미 프랑세즈 회원인 Marc Lambron과 Jacques Drillon에 의해서였다.

이번 네 번째 대회는 두 부문으로 나뉘어 진행되었다: 연령 제한이 없는 일반 부문과, 25세 미만 참가자를 위한 부문이다. 모든 참가자에게 부과된 형식상의 제약은, 텍스트 본문 안에 "죽음이여 영원한가? 그 누가 알겠는가?(Mort à jamais ? Qui peut le dire ?)"라는 문구를 반드시 포함하는 것이었다. 심사위원단은 심의 과정에서 공통된 기준의 안내를 받았다: 프루스트 문체와의 유사성, 이야기의 독창성, 불러일으키는 감정의 질, 언어의 엄밀함이다. 회비를 정상적으로 납부한 협회 회원들은 각 부문에서 가장 마음에 드는 패스티시를 선정하도록 초청받았으며, 이로써 심사위원단의 상과는 별도로 회원상이 생겨났다.

저자 및 기고자

일반 부문에서 1등상은 《Brichot remplacé》의 Ulysse Marquet에게 돌아갔다. 2등상은 《L'Ami perdu》의 Viviane Le Mer에게, 3등상은 《Cottard président !》의 Thierry Joffredo에게 돌아갔다. 이 부문에서 우수작으로 선정된 네 편은: Patricia Brochier의 《La Société des Amis de Bergotte》, Jean-Frédéric Coulombel의 《Les Fantômes de l'écrivain》, Matthieu Carluccio의 《Souvenir d'une tulipe》, Frédérique Bertrand의 《Charles Swann, « professeur de beauté »》이다.

25세 미만 참가자 부문에서 1등상은 《De l'art de digresser》의 Guillaume Johannès에게 돌아갔다. 2등상과 회원상은 함께 《Vicissitudes de la tendresse》의 Louise Lavaud에게 돌아갔다. 이 부문에서 우수작으로 선정된 두 편은 Sacha Berrebi의 《Le Fauteuil》과 Léa Gomez의 《Illuminations nocturnes》이다.

심사위원단은 가나다순으로 Jérôme Bastianelli, Élyane Dezon-Jones, Emmanuel Glaser, 아카데미 프랑세즈 회원 Marc Lambron, Isabelle Le Masne de Chermont, Éric Unger로 구성되었다.

목차

• 서론
• 일반 부문 — 수상작 및 우수작
• 25세 미만 부문 — 수상작 및 우수작
• 심사위원단
• 콩쿠르 규정

서지 정보

• 형식: 브로셰
• ISBN: 978-2-492318-18-4
• 가격: 7 €
• 발행처: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• 인쇄: Imprimeries Messages, Toulouse
• 납본: 2022년 7월