2022年比赛获奖仿作集
2022由Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray举办的普鲁斯特仿作比赛第四届,于2022年汇集了来自各方的五十四篇文本,见证了一部作品经久不衰的感召力,其文风至今仍不断激发模仿、挑战与钦佩。本文集收录其中十一篇——两个组别中各自获奖的仿作,以及评议中获得至少两票的文本——由此构成一个能够代表普鲁斯特散文至今仍激发之创作活力的整体。
本届(第四届)比赛的举办得益于Bruno Roger的慷慨相助,其支持使该协会得以延续这项活动——数年间,它已成为Recherche爱好者以及渴望在一种独特语言的浸润下磨练自身语感的初学写作者们翘首以待的盛事。
概述
为纪念马塞尔·普鲁斯特对文学仿作的热爱,Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray自2019年起每年举办一届普鲁斯特仿作比赛。作家本人常沉醉于这一游戏,尤其在1908年至1909年间,围绕同一则社会新闻事件Lemoine Affair创作了一系列文章,于1919年汇编为题为Pastiches et Mélanges之书卷。À la recherche du temps perdu最后一卷Le Temps retrouvé,同样收录了一篇著名的《Journal des frères Goncourt》仿作。普鲁斯特本人的文风也屡屡被人模仿,尤以André Maurois(Le côté de Chelsea)、Jean-Louis Curtis(La Chine m'inquiète;La France m'épuise),乃至近年来的Marc Lambron(Académie française院士)与Jacques Drillon为著。
本届(第四届)比赛设两个组别:不限年龄的普通组,以及专为二十五岁以下参赛者设立的组别。所有参赛者均须遵守一项形式上的限制:文本正文中须出现“Mort à jamais ? Qui peut le dire ?”(永远死去?谁能说得清?)一语。评审团在评议时并遵循共同的评判标准:与普鲁斯特文风的相似度、叙事的独创性、所激发情感的质量,以及语言的严谨度。凡会费缴清的协会会员,均受邀在每个组别中票选自己最喜爱的仿作,由此产生了一项有别于评审团奖项的会员奖。
作者与撰稿人
在普通组中,第一名授予Ulysse Marquet,作品为Brichot remplacé。第二名授予Viviane Le Mer,作品为L'Ami perdu;第三名授予Thierry Joffredo,作品为Cottard président !。该组别中另有四篇文本获得表彰:Patricia Brochier的La Société des Amis de Bergotte、Jean-Frédéric Coulombel的Les Fantômes de l'écrivain、Matthieu Carluccio的Souvenir d'une tulipe,以及Frédérique Bertrand的Charles Swann, « professeur de beauté »。
在专为二十五岁以下参赛者设立的组别中,第一名授予Guillaume Johannès,作品为De l'art de digresser。第二名与会员奖并授予Louise Lavaud,作品为Vicissitudes de la tendresse。该组别中另有两篇仿作获得表彰:Sacha Berrebi的Le Fauteuil与Léa Gomez的Illuminations nocturnes。
评审团按姓氏字母顺序排列,成员包括Jérôme Bastianelli、Élyane Dezon-Jones、Emmanuel Glaser、Marc Lambron(Académie française院士)、Isabelle Le Masne de Chermont与Éric Unger。
目录
- 引言
- 普通组——获奖及获荣誉提名作品
- 二十五岁以下组——获奖及获荣誉提名作品
- 评审团成员
- 比赛规则
文献信息
- 格式:平装
- ISBN:978-2-492318-18-4
- 价格:7 €
- 出版方:Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
- 印刷方:Imprimeries Messages,Toulouse
- 法定送存:2022年7月