Bundel van de bekroonde pastiches van de wedstrijd 2022

De vierde editie van de wedstrijd voor Proustiaanse pastiches, georganiseerd door de Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray, bracht in 2022 vierenvijftig teksten samen uit uiteenlopende hoeken, wat getuigt van de blijvende uitstraling van een oeuvre waarvan de stijl nog steeds oproept tot nabootsing, uitdaging en bewondering. Deze bundel brengt elf ervan samen — de pastiches bekroond in elk van de twee categorieën, evenals de teksten die tijdens de beraadslagingen minstens twee stemmen behaalden — en vormt zo een representatief geheel van de scheppende vitaliteit die het proza van Proust vandaag nog steeds opwekt.

De totstandkoming van deze vierde editie werd mogelijk gemaakt door de vrijgevigheid van Bruno Roger, wiens steun de vereniging in staat stelde een initiatief voort te zetten dat binnen enkele jaren is uitgegroeid tot een verwacht rendez-vous voor liefhebbers van de Recherche zoals ook voor aspirant-stilisten die hun oor willen scherpen aan een unieke taal.

Overzicht

Om de voorliefde van Marcel Proust voor het literaire pastiche te herdenken, organiseert de Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray sinds 2019 elk jaar een wedstrijd voor Proustiaanse pastiches. De schrijver liet zich vaak op dit spel in, met name in 1908-1909, in een reeks artikelen over eenzelfde nieuwsfeit, de affaire Lemoine, gebundeld in 1919 in een boekdeel getiteld Pastiches et Mélanges. Le Temps retrouvé, het laatste deel van À la recherche du temps perdu, bevat eveneens een beroemd pastiche van het Journal des frères Goncourt. Prousts eigen stijl is op zijn beurt vaak nagebootst, met name door André Maurois (Le côté de Chelsea), door Jean-Louis Curtis (La Chine m'inquiète ; La France m'épuise), of, meer recent, door Marc Lambron, van de Académie française, en door Jacques Drillon.

Voor deze vierde editie stond de wedstrijd open in twee categorieën: een algemene categorie, zonder leeftijdsbeperking, en een categorie voorbehouden aan deelnemers jonger dan vijfentwintig jaar. Aan alle deelnemers werd een formele beperking opgelegd: de aanwezigheid, in de tekst zelf, van de zin "Mort à jamais ? Qui peut le dire ?" ("Voor eeuwig dood? Wie kan het zeggen?"). De jury liet zich bij haar beraadslagingen bovendien leiden door gemeenschappelijke criteria: gelijkenis met de stijl van Proust, oorspronkelijkheid van het verhaal, kwaliteit van de opgeroepen emoties, taalkundige nauwkeurigheid. De leden van de Société, in orde met hun lidmaatschapsbijdrage, werden uitgenodigd om in elke categorie hun favoriete pastiche aan te wijzen, wat aanleiding gaf tot een ledenprijs die losstaat van de juryprijzen.

Auteurs en medewerkers

In de algemene categorie werd de eerste prijs toegekend aan Ulysse Marquet voor Brichot remplacé. De tweede prijs ging naar Viviane Le Mer voor L'Ami perdu, en de derde prijs naar Thierry Joffredo voor Cottard président ! Vier andere teksten werden in deze categorie onderscheiden: La Société des Amis de Bergotte van Patricia Brochier, Les Fantômes de l'écrivain van Jean-Frédéric Coulombel, Souvenir d'une tulipe van Matthieu Carluccio, en Charles Swann, « professeur de beauté » van Frédérique Bertrand.

In de categorie voorbehouden aan deelnemers jonger dan vijfentwintig jaar werd de eerste prijs toegekend aan Guillaume Johannès voor De l'art de digresser. De tweede prijs en de ledenprijs werden gezamenlijk toegekend aan Louise Lavaud voor Vicissitudes de la tendresse. Bovendien werden twee pastiches in deze categorie onderscheiden: Le Fauteuil van Sacha Berrebi en Illuminations nocturnes van Léa Gomez.

De jury, in alfabetische volgorde, bestond uit Jérôme Bastianelli, Élyane Dezon-Jones, Emmanuel Glaser, Marc Lambron, van de Académie française, Isabelle Le Masne de Chermont en Éric Unger.

Inhoud

• Inleiding
• Algemene categorie — winnaars en onderscheiden pastiches
• Min-25-categorie — winnaars en onderscheiden pastiches
• Juryleden
• Wedstrijdreglement

Bibliografische gegevens

• Formaat: paperback
• ISBN: 978-2-492318-18-4
• Prijs: 7 €
• Uitgever: Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• Drukker: Imprimeries Messages, Toulouse
• Wettelijk depot: juli 2022