2022年コンクール受賞パスティーシュ集

Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray主催のプルースト風パスティーシュ・コンクール第4回には、2022年、多様な背景を持つ54編の応募が寄せられ、その文体が今なお模倣・挑戦・称賛を誘い続ける作品の影響力の持続を物語るものとなりました。本書には、そのうち11編 — 二つの部門それぞれの受賞作、および審議で2票以上を獲得した作品 — が収められており、プルーストの散文が今日なお呼び起こす創造的な活力を代表する内容となっています。

この第4回の実施は、ブルーノ・ロジェ（Bruno Roger）氏の篤志によって可能となりました。同氏の支援により、協会は、数年のうちにRechercheの愛好家たちと、独自の文体に耳を鍛えたいと願う文章修行者たちの双方にとって待望の恒例行事となったこの企画を継続することができました。

概要

マルセル・プルーストが文学的パスティーシュに寄せた愛着を思い起こすべく、Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combrayは2019年以来、毎年プルースト風パスティーシュ・コンクールを開催しています。プルースト自身、しばしばこの遊びに興じており、とりわけ1908年から1909年にかけて、一つの事件、いわゆる「ルメーヌ事件」をめぐる一連の記事を執筆し、それらは1919年にPastiches et Mélangesという書物にまとめられました。À la recherche du temps perduの最終巻Le Temps retrouvéにも、ゴンクール兄弟日記（Journal des frères Goncourt）の有名なパスティーシュが収められています。プルーストの文体自体もまた、しばしば模倣の対象となってきました。アンドレ・モーロワ（André Maurois）によるLe côté de Chelsea、ジャン゠ルイ・キュルティス（Jean-Louis Curtis）によるLa Chine m'inquièteおよびLa France m'épuise、さらに近年ではアカデミー・フランセーズ会員のマルク・ランブロン（Marc Lambron）や、ジャック・ドリヨン（Jacques Drillon）による模倣作が挙げられます。

第4回となる今回、コンクールは二つの部門 — 年齢制限のない一般部門と、25歳未満の参加者を対象とする部門 — で構成されました。全参加者に課された形式上の制約は、本文中に「Mort à jamais ? Qui peut le dire ?」（永遠の死？　誰が言えようか）という一節を含めることでした。審査員はまた、プルーストの文体との類似性、物語の独創性、喚起される感情の質、言葉遣いの厳密さといった共通の基準に基づいて審議を行いました。会費を納めているSociétéの会員には、各部門で自らの好きなパスティーシュを選ぶことが呼びかけられ、これにより審査員賞とは別に会員賞が設けられました。

著者・寄稿者

一般部門では、ユリス・マルケ（Ulysse Marquet）がBrichot remplacéで第1位を受賞しました。第2位はヴィヴィアーヌ・ル・メール（Viviane Le Mer）のL'Ami perdu、第3位はティエリー・ジョフレド（Thierry Joffredo）のCottard président !でした。同部門ではさらに4編が表彰されており、パトリシア・ブロシエ（Patricia Brochier）によるLa Société des Amis de Bergotte、ジャン゠フレデリック・クロンベル（Jean-Frédéric Coulombel）によるLes Fantômes de l'écrivain、マチュー・カルルッチオ（Matthieu Carluccio）によるSouvenir d'une tulipe、フレデリック・ベルトラン（Frédérique Bertrand）による*Charles Swann, « professeur de beauté »*です。

25歳未満参加者対象部門では、ギヨーム・ヨハネス（Guillaume Johannès）がDe l'art de digresserで第1位を受賞しました。第2位と会員賞は、ルイーズ・ラヴォー（Louise Lavaud）のVicissitudes de la tendresseが同時に受賞しました。同部門ではさらに2編が表彰されており、サシャ・ベレビ（Sacha Berrebi）によるLe Fauteuil、レア・ゴメス（Léa Gomez）によるIlluminations nocturnesです。

審査員は、アルファベット順に、ジェローム・バスティアネッリ（Jérôme Bastianelli）、エリヤーヌ・デゾン゠ジョーンズ（Élyane Dezon-Jones）、エマニュエル・グラゼ（Emmanuel Glaser）、アカデミー・フランセーズ会員のマルク・ランブロン（Marc Lambron）、イザベル・ル・マーヌ・ド・シェルモン（Isabelle Le Masne de Chermont）、エリック・アンジェ（Éric Unger）の各氏で構成されました。

目次

• はじめに
• 一般部門 — 受賞作および佳作
• 25歳未満部門 — 受賞作および佳作
• 審査員一覧
• コンクール規約

書誌情報

• 判型：ソフトカバー
• ISBN：978-2-492318-18-4
• 価格：7 €
• 発行：Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• 印刷：Imprimeries Messages（トゥールーズ）
• 法定納本：2022年7月