Visita à exposição « Versailles Revival » no Château de Versailles, sábado, 7 de março

O Château de Versailles apresenta, até 15 de março, uma exposição intitulada « Versailles Revival ». Esta aborda o entusiasmo dos artistas e escritores pelo palácio entre 1867 e 1937. Uma secção é consagrada a Marcel Proust, incluindo o quadro do parque que o pintor Paul-César Helleu ofereceu ao seu amigo escritor — e o retrato de Proust por Jacques-Émile Blanche, que até há pouco tempo se encontrava na Maison de Tante Léonie!

http://www.chateauversailles.fr/actualites/expositions/versailles-revival-1867-1937#exposition

Os Amis de Proust visitaram esta exposição no sábado, 7 de março, com Lionel Arsac, conservador no Departamento de Esculturas e autor das páginas dedicadas a Proust no catálogo da exposição.

Segue-se o relato desta visita, redigido pela Senhora Brigitte Albert-Jacouty, associada:

No sábado, 7 de março de 2020, vinte e seis « Amis de Proust » reunidos em Versailles, a convite do presidente Jérôme Bastianelli, percorreram a exposição Versailles Revival… na esperança de reencontrarem o Versailles de Marcel Proust. Ficaram plenamente satisfeitos!

Depois de um almoço na Brasserie du Théâtre, passado « a falar disso », o dia começou verdadeiramente diante do número 7 da rue des Réservoirs. Lionel Arsac, conservador do palácio e guia para a ocasião, recordou que o palacete chamado « de la Pompadour » se tornara, no século XIX, o célebre Hôtel des Réservoirs, um estabelecimento hoteleiro de prestígio com acesso direto ao parque do palácio, onde Marcel Proust se hospedou por duas vezes: durante alguns meses em 1906, afligido pelo luto da mãe, e mais brevemente em 1909, quando começava a tomar forma o projeto de escrita do qual nasceria a Recherche.

No interior do palácio, a exposição, reunindo 350 peças raramente apresentadas em conjunto, pretendia mostrar o renascimento — o « revival » — de Versailles, de 1863 a 1937: do Segundo Império à Belle Époque e mais além, quanto o palácio e o seu parque suscitaram curiosidade e entusiasmo, mas também nostalgia pelos esplendores sonhados do Antigo Regime!

É com o Segundo Império — e, em particular, graças à simpatia da imperatriz Eugénia pela rainha Maria Antonieta — que se esboçam « os primeiros sinais de uma renovação », tanto no plano político como artístico, sob a influência de conservadores como Eudoxe Soulier e, sobretudo, do requintado homem de letras, « erudito e poeta de Versailles », Pierre de Nolhac, em funções de 1890 a 1920, que os seus amigos Robert de Montesquiou e Reynaldo Hahn apresentaram a Marcel Proust.

Além do fascínio que Versailles exercia então sobre as artes decorativas, a força simbólica deste palácio do poder manifesta-se em visitas diplomáticas faustosas, como a da rainha Vitória em 1855, imortalizada pelas aguarelas de Eugène Lami ou do decorador franco-russo Alexandre Benois, amigo de Diaghilev. Ainda no domínio político, a exposição reflete também os conflitos solenemente encerrados na Galerie des Glaces: a Guerra Franco-Prussiana de 1870, em que Bismarck triunfa num quadro monumental, e a Grande Guerra, concluída no final de junho de 1919 com a assinatura do Tratado. Entre 1871 e 1879, a Chambre des Députés e depois o Sénat — portanto, a República — instalaram-se na Opéra Royal e, em seguida, na Aile du Midi. Plantas e quadros relatam esta instalação.

E os jardins, profundamente degradados? Colocou-se então a questão de os « redesenhar », tarefa confiada a Questel e Lambert, divididos entre remodelar e aceitar a obra do tempo. A Société des Amis de Versailles, criada para esse efeito em 1907, foi presidida não por Robert de Montesquiou, embora autor das « Salles vertes », mas por Victorien Sardou.

Muito aguardada pelos proustianos, a sala com o belo nome « Le jardin des poètes » abre com uma interpretação muito livre de uma « Colonnade à Versailles » por Giovanni Boldini, retratista mundano. Ligado ao Faubourg Saint-Germain, Versailles assume a aparência de um « salão literário », onde surgem o retrato de Montesquiou vestido de cinzento, pelo mesmo Boldini, diante do retrato do seu amigo Gabriel d’Yturri, ao lado da conhecida representação de Marcel Proust por Jacques-Émile Blanche. A sala seguinte, « Automne versaillais », é colocada sob a égide de Les Plaisirs et les Jours: « Versailles, grand nom rouillé et doux, royal cimetière de feuillages, de vastes eaux et de marbres », eco do célebre quadro oferecido a Marcel Proust por Paul-César Helleu, no espírito do lugar, com a folhagem avermelhada, os lagos e as estátuas, outros tantos « vínculos entre o mundo de Maria Antonieta e Luís XIV », colocando em primeiro plano uma senhora elegante e luminosa em veraneio.

A exposição encerra com as influências, por vezes surpreendentes, da imagem de Versailles: o Palais Rose de Boni de Castellane, que reproduzia o Trianon em Paris, na Avenue du Bois frequentada por Odette…; os castelos de Luís II da Baviera — o « Luís XV » Linderhof e o « Luís XIV » Herrenchiemsee —; a Marble House de Alva Vanderbilt em Newport; e até o transatlântico France, « Versailles dos mares »…

Figuras mundanas e mecenas como Robert de Montesquiou, acompanhado pela « vasque rose » de Versailles em todas as suas residências, ou a condessa Greffulhe; músicos como Reynaldo Hahn; escritores como Henri de Régnier ou o autor de « Les Perles rouges », comovida homenagem a Maria Antonieta; e, naturalmente, Marcel Proust povoam esta « recriação » de um Versailles idealizado, ora melancólico, ora resplandecente de festas faustosas, jorrando como as suas fontes, certamente mais imaginado do que real…

Analepses, imaginação e memória: como não ficar plenamente satisfeito com este fragmento de « temps retrouvé »?

Obrigado a Lionel Arsac e Jérôme Bastianelli.

Brigitte Albert-Jacouty