Proust 致 Raoul Versini 的书信与诗作——2020年12月

2020年10月，Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray 在 étude Ader 拍卖行举行的一场公开拍卖会上——鉴定专家为 Thierry Bodin——购得 Marcel Proust 致其同窗 Raoul Versini 的一封亲笔书信与一首亲笔诗作。这两份至关重要的文献——曾长年不知所踪，直至约三十年前的一场拍卖会上重新现身，Jean-Yves Tadié 当时得以对其进行研究——极大地丰富了我们对这位青年作家内心生活及其早期作品创作缘起的认识。

这封信写于标注1888年10月26日与28日的信封之内，是我们所拥有的关于青年 Marcel Proust——当时正就读于 Lycée Condorcet 哲学班——最私密的见证之一。它揭示了其私生活中的一段奠基性插曲，并可与其青年时期的多篇文本建立直接联系——发表于1892年《Revue blanche》的《Avant la nuit》、收录于《Les Plaisirs et les Jours》的《Confession d'une jeune fille》——亦与《À la recherche du temps perdu》中若干反复出现的主题相呼应。

概述

Raoul Versini（1870—1939）是 Marcel Proust 在 Lycée Condorcet 哲学班的同窗——这个班级即以 Darlu 教授闻名，他正是《Jean Santeuil》中 M. Beulier 一角的原型——对这位作家产生了深远影响。Versini 虽是 Proust 周边人物中鲜为人知的一位，却拥有一段出色的文学与学术生涯：他考入 École normale supérieure，通过文学教师资格会考（agrégation de lettres），后出任 petit Lycée Condorcet 校长，并出版了多部论著与经典作品的校注版本。

1888年10月26—28日的这封信，是 Marcel 对 Raoul 的回信，延续了两位同窗此前已互相交换过的一次坦白。作家在信中回顾了一段被描述为强暴的经历，他当即将其告知友人 Abel Desjardins，并于当晚告知了自己的父亲。这段叙述揭示了《Les Plaisirs et les Jours》中《Confession d'une jeune fille》早期版本，以及1892年发表于《Revue blanche》的《Avant la nuit》一文的创作缘起。信中出现的长沙发这一意象，此后还将在《À la recherche du temps perdu》的若干情节中再度出现。

这首亲笔诗作，笔法近于 Verlaine 风格，是作者在1890年春于 Orléans 服兵役期间，以《Chanson de printemps》为题，赠予另一位受赠人的。除这两份文献之外，还有一份《Credo littéraire》——列出了 Proust 所仰慕的十九世纪重要作家名单——预示了他日后在写作生涯中陆续发表的仿作与评论研究。

作者与撰稿人

Jean-Yves Tadié，Université de Paris-Sorbonne 荣休教授，权威传记《Marcel Proust》（Gallimard，1996年）作者，撰写本册的核心研究文章。他将这两份文献置于其生平与文学背景之中，揭示了它们对认识这位作家青年时代的重要意义。

Laurent Versini，Académie française 院士，Université de Paris-Sorbonne 荣休教授，十八世纪文学专家，是 Raoul Versini 的孙子。他的证言为 Jean-Yves Tadié 提供了关于 Marcel Proust 与其同窗关系的决定性信息。

Éric Unger 负责本册的排版设计。

目录

• Lettres à Raoul Versini，Jean-Yves Tadié 撰
• Le poème
• Le credo littéraire
• Reproductions et transcriptions

出版信息

• 格式：平装
• ISBN：978-2-492318-06-1
• 价格：4 €
• 出版方：Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray
• 法定送存：2020年12月